1 00:01:22,450 --> 00:01:25,786 Мы прошли это. 2 00:01:25,819 --> 00:01:26,720 Мы его не прошли. 3 00:01:26,754 --> 00:01:27,721 Я говорю вам. 4 00:01:27,755 --> 00:01:28,765 Я как чертова Сакагавеа. 5 00:01:28,789 --> 00:01:30,958 Мы не проехали Бегин-роуд. 6 00:01:31,825 --> 00:01:34,562 Прежде всего, это Петах-Тиква. 7 00:01:34,595 --> 00:01:36,830 Это два имени. 8 00:01:36,864 --> 00:01:37,998 Откуда ты это взял? 9 00:01:38,031 --> 00:01:39,467 В самолете. 10 00:01:39,500 --> 00:01:40,634 Эй, это так отстало. 11 00:01:40,668 --> 00:01:42,903 Зачем улице иметь два имени? 12 00:01:42,936 --> 00:01:43,404 Все в порядке. 13 00:01:43,437 --> 00:01:44,238 Так где? 14 00:01:44,272 --> 00:01:45,072 Там? 15 00:01:45,105 --> 00:01:46,574 Я так думаю. 16 00:01:46,607 --> 00:01:47,341 Да, сюда. 17 00:01:47,375 --> 00:01:48,008 Да. 18 00:01:48,041 --> 00:01:49,410 Фантастика. 19 00:01:49,443 --> 00:01:50,278 ХОРОШО. 20 00:01:50,311 --> 00:01:51,245 Будьте осторожны при переходе. 21 00:01:51,279 --> 00:01:51,945 ХОРОШО. 22 00:01:51,979 --> 00:01:52,446 Иди, иди, иди. 23 00:01:52,480 --> 00:01:53,614 Я понял. 24 00:01:53,647 --> 00:01:55,149 Такой беспокойный. 25 00:02:27,481 --> 00:02:28,982 Я думаю, что это оно. 26 00:02:32,085 --> 00:02:33,954 Ага. 27 00:02:33,987 --> 00:02:34,455 Ах. 28 00:02:34,488 --> 00:02:35,189 Ебать. 29 00:02:35,223 --> 00:02:36,223 С тобой все в порядке? 30 00:02:52,373 --> 00:02:55,276 Неплохо. 31 00:03:26,740 --> 00:03:28,742 Эта веранда хороша. 32 00:03:28,776 --> 00:03:30,043 Вы можете написать здесь. 33 00:03:38,051 --> 00:03:39,131 Думаешь, у них есть спиртное? 34 00:03:55,836 --> 00:03:56,637 Что происходит? 35 00:03:56,670 --> 00:03:57,771 У вас депрессия? 36 00:04:01,909 --> 00:04:04,878 Наверное, это просто смена часовых поясов. 37 00:04:04,912 --> 00:04:06,046 Почему мы пришли сюда? 38 00:04:06,079 --> 00:04:07,281 Уже немного поздно для этого. 39 00:04:27,435 --> 00:04:28,769 Не. 40 00:04:28,802 --> 00:04:30,562 Ты такая красивая когда ты такой хрупкий. 41 00:04:33,040 --> 00:04:34,942 я хочу иметь тебя прежде чем ты разобьешься. 42 00:04:39,513 --> 00:04:40,513 Останавливаться. 43 00:05:25,759 --> 00:05:28,562 Ты действовал так странно раньше. 44 00:05:28,596 --> 00:05:30,030 Что с тобой случилось? 45 00:05:30,063 --> 00:05:32,633 мне просто нужно было, чтобы ты получил on top of me and fuck me. 46 00:05:34,602 --> 00:05:35,536 Шалом. 47 00:05:35,569 --> 00:05:36,303 Шалом. 48 00:05:36,336 --> 00:05:36,837 Шалом. 49 00:05:36,870 --> 00:05:38,305 Возьмите фалафель. 50 00:05:38,338 --> 00:05:39,373 - О, конечно. - Ага. 51 00:05:39,407 --> 00:05:40,140 Спасибо. 52 00:05:40,173 --> 00:05:40,908 Это особенный фалафель. 53 00:05:40,941 --> 00:05:41,975 О, особенный. 54 00:05:42,009 --> 00:05:43,043 - Особый фалафель? - Ага. 55 00:05:43,076 --> 00:05:43,977 - Для меня. - Это очень хорошо. 56 00:05:44,011 --> 00:05:45,011 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 57 00:05:48,582 --> 00:05:50,050 Это особенный фалафель. 58 00:05:50,083 --> 00:05:50,851 Спасибо. Спасибо. 59 00:05:50,884 --> 00:05:51,752 Ага. 60 00:05:51,785 --> 00:05:52,386 Хочешь, чтобы пошли двое? 61 00:05:52,420 --> 00:05:53,353 Ммм. 62 00:05:53,387 --> 00:05:54,431 Я возьму двоих, пожалуйста. ... 63 00:05:54,455 --> 00:05:55,088 ОК. 64 00:05:55,122 --> 00:05:55,756 Сэндвич. 65 00:05:55,789 --> 00:05:56,824 ХОРОШО. 66 00:05:56,857 --> 00:05:57,591 А можно нам еще две колы? 67 00:05:57,625 --> 00:05:58,325 Две колы. 68 00:05:58,358 --> 00:05:59,358 ХОРОШО. 69 00:06:04,598 --> 00:06:05,833 Он веселый. 70 00:06:05,866 --> 00:06:06,600 Хм? 71 00:06:06,634 --> 00:06:07,634 Он веселый. 72 00:06:10,370 --> 00:06:12,272 Я думаю, ты собираешься будьте действительно вдохновлены здесь. 73 00:06:14,207 --> 00:06:15,443 Все это того стоит. 74 00:06:15,476 --> 00:06:17,678 Ты собираешься написать что-то блестящее. 75 00:06:17,711 --> 00:06:18,711 Вы увидите. 76 00:06:37,498 --> 00:06:38,432 Ого. Ого. 77 00:06:38,466 --> 00:06:39,466 ОК, ОК. 78 00:06:41,902 --> 00:06:42,703 Что происходит? 79 00:06:42,736 --> 00:06:44,037 Они нашли сумку. 80 00:06:44,071 --> 00:06:44,705 Сумка? 81 00:06:44,738 --> 00:06:46,039 Ага. 82 00:06:46,073 --> 00:06:47,751 Кто-то, наверное, забыл сумка или что-то в этом роде. 83 00:06:47,775 --> 00:06:49,376 О, так они думают, что это бомба? 84 00:06:49,409 --> 00:06:50,944 Эх. 85 00:06:50,978 --> 00:06:52,212 Происходит постоянно. 86 00:07:05,659 --> 00:07:06,393 ХОРОШО. 87 00:07:06,426 --> 00:07:07,427 Спасибо. 88 00:07:07,461 --> 00:07:09,597 Сколько шекелей? 89 00:07:10,798 --> 00:07:11,732 ХОРОШО. ХОРОШО. 90 00:07:11,765 --> 00:07:12,566 ХОРОШО. 91 00:07:12,600 --> 00:07:13,600 Спасибо. 92 00:07:15,769 --> 00:07:16,737 Ебать. 93 00:07:16,770 --> 00:07:17,471 Почему у меня не было фотоаппарата? 94 00:07:17,505 --> 00:07:19,339 Черт возьми. 95 00:07:19,372 --> 00:07:20,641 Дерьмо. 96 00:07:20,674 --> 00:07:23,577 Представьте, если бы мы были здесь, когда взорвалась настоящая бомба. 97 00:08:06,419 --> 00:08:07,788 Привет. 98 00:08:07,821 --> 00:08:09,790 Привет. 99 00:08:09,823 --> 00:08:10,791 Привет. 100 00:08:10,824 --> 00:08:12,359 Привет. 101 00:08:12,392 --> 00:08:13,527 Как вы, ребята? 102 00:08:13,561 --> 00:08:15,529 Шалом. 103 00:08:15,563 --> 00:08:16,897 Ты в порядке? 104 00:08:16,930 --> 00:08:17,865 Ага. 105 00:08:17,898 --> 00:08:19,299 Хм. 106 00:08:19,332 --> 00:08:21,535 Ребята, вы знаете, если там типа... вокруг 107 00:08:21,569 --> 00:08:23,370 вот если есть подвал? 108 00:08:23,403 --> 00:08:24,204 А что? 109 00:08:24,237 --> 00:08:26,574 Подвал, как подземный. 110 00:08:26,607 --> 00:08:27,708 Под зданием? 111 00:08:27,741 --> 00:08:28,408 Нет. 112 00:08:28,441 --> 00:08:28,876 Извините. 113 00:08:28,909 --> 00:08:29,877 Комната? 114 00:08:29,910 --> 00:08:30,711 ХОРОШО. 115 00:08:30,744 --> 00:08:31,979 Это нормально. 116 00:08:32,012 --> 00:08:33,714 Можешь ли ты преследовать его? снова с палкой? 117 00:08:33,747 --> 00:08:34,747 Это было круто. 118 00:08:37,885 --> 00:08:38,518 Ага. 119 00:08:38,552 --> 00:08:39,052 Продолжать. 120 00:08:39,086 --> 00:08:41,154 Иди и возьми его. 121 00:08:49,597 --> 00:08:51,899 Это потрясающе. 122 00:08:51,932 --> 00:08:53,500 Привет. 123 00:08:53,533 --> 00:08:54,267 Привет. 124 00:08:54,301 --> 00:08:54,868 Здесь. 125 00:08:54,902 --> 00:08:56,403 You want to see? 126 00:08:56,436 --> 00:08:58,205 Хотите увидеть? 127 00:09:01,742 --> 00:09:04,578 Видеть? 128 00:09:04,612 --> 00:09:05,412 Ага. 129 00:09:05,445 --> 00:09:07,547 Ребята, вы выглядите круто. 130 00:09:07,581 --> 00:09:08,581 Спасибо. 131 00:09:10,450 --> 00:09:11,785 Что? 132 00:09:13,120 --> 00:09:14,387 Ой, что я... ох. 133 00:09:14,421 --> 00:09:15,589 Ох, я просто... 134 00:09:15,623 --> 00:09:16,690 Я снимаю фильм. 135 00:09:16,724 --> 00:09:18,759 Теперь вы, ребята, снимаетесь в моем фильме. 136 00:09:18,792 --> 00:09:19,559 Ах. 137 00:09:19,593 --> 00:09:21,061 Из Тель-Авива. 138 00:09:21,094 --> 00:09:22,930 Знаешь, просто для развлечения. 139 00:09:22,963 --> 00:09:25,065 Ну дай пять. 140 00:09:25,098 --> 00:09:27,200 Спасибо. 141 00:09:27,234 --> 00:09:27,901 Бам. 142 00:09:27,935 --> 00:09:28,969 Хороший. 143 00:09:29,002 --> 00:09:29,970 Пока, ребята. 144 00:09:30,003 --> 00:09:31,003 Пока. 145 00:09:59,432 --> 00:10:02,636 Ты подкрался ко мне. 146 00:10:02,670 --> 00:10:04,638 О, так ты американец? 147 00:10:04,672 --> 00:10:06,106 Ага. 148 00:10:06,139 --> 00:10:08,909 Я спрашиваю, как книга? 149 00:10:08,942 --> 00:10:11,645 Это... это глубоко, но... 150 00:10:11,679 --> 00:10:13,013 Но деликатный. 151 00:10:13,046 --> 00:10:15,148 Ты знаешь? 152 00:10:15,182 --> 00:10:17,685 Интересный. 153 00:10:17,718 --> 00:10:18,758 Так много на иврите. 154 00:10:37,370 --> 00:10:39,506 Эм-м-м. 155 00:10:39,539 --> 00:10:40,007 Прохладный. 156 00:10:40,040 --> 00:10:41,141 Извини. 157 00:10:41,174 --> 00:10:42,174 Я написал это. 158 00:10:46,579 --> 00:10:47,514 Я знаю. 159 00:10:47,547 --> 00:10:49,016 Я старею. 160 00:10:49,049 --> 00:10:49,983 Нет. Да. 161 00:10:50,017 --> 00:10:50,684 Ева. 162 00:10:50,718 --> 00:10:51,351 Привет. 163 00:10:51,384 --> 00:10:52,219 Привет. 164 00:10:52,252 --> 00:10:55,155 Так что ты делаешь в Тель-Авиве? 165 00:10:55,188 --> 00:10:57,390 Well, I am... 166 00:10:57,424 --> 00:10:59,960 я остаюсь у друга на зимние каникулы. 167 00:10:59,993 --> 00:11:02,029 Но я пытаюсь писать. 168 00:11:02,062 --> 00:11:02,696 Ах, да. 169 00:11:02,730 --> 00:11:04,197 Пытающийся. 170 00:11:04,231 --> 00:11:05,365 Что ты здесь делаешь? 171 00:11:05,398 --> 00:11:09,202 Я имею в виду, не так ли? преподавать в Нью-Йорке? 172 00:11:09,236 --> 00:11:13,874 Ну, я здесь, чтобы сделать гостевая лекция. 173 00:11:13,907 --> 00:11:14,574 Ах, да? 174 00:11:14,607 --> 00:11:15,175 Ага. 175 00:11:15,208 --> 00:11:15,876 Тебе следует прийти. 176 00:11:15,909 --> 00:11:16,543 Конечно. 177 00:11:16,576 --> 00:11:17,344 Эм-м-м. 178 00:11:17,377 --> 00:11:17,845 Ой. 179 00:11:17,878 --> 00:11:18,979 Я думаю... 180 00:11:19,012 --> 00:11:20,714 Хм. 181 00:11:20,748 --> 00:11:21,514 Извини. 182 00:11:21,548 --> 00:11:23,550 Мне нужно бежать. 183 00:11:23,583 --> 00:11:24,885 Ты собираешься дать мне твой автограф? 184 00:11:24,918 --> 00:11:26,319 Это не мое... 185 00:11:26,353 --> 00:11:28,021 Это мой знак... адрес. 186 00:11:28,055 --> 00:11:29,156 Это не моя книга. 187 00:11:31,458 --> 00:11:32,059 ХОРОШО. 188 00:11:32,092 --> 00:11:33,393 Но я куплю это. 189 00:11:34,394 --> 00:11:35,062 Снова. 190 00:11:35,095 --> 00:11:36,063 Пока. 191 00:11:36,096 --> 00:11:37,064 Рад встрече. ХОРОШО. 192 00:11:37,097 --> 00:11:38,098 Пока. Рад встрече. 193 00:11:38,131 --> 00:11:38,899 - Приходите на мою лекцию. - Ага. 194 00:11:38,932 --> 00:11:39,599 Я буду. Я буду. 195 00:11:39,632 --> 00:11:41,869 Конечно. 196 00:12:11,799 --> 00:12:12,799 Ву! 197 00:12:21,274 --> 00:12:23,576 Я думал, вы расстались. 198 00:12:23,610 --> 00:12:26,546 Знаешь, звонила Пэтти Херст. 199 00:12:26,579 --> 00:12:26,980 Не. 200 00:12:27,014 --> 00:12:28,048 Не. 201 00:12:28,081 --> 00:12:29,749 That's exactly what she said. 202 00:12:29,783 --> 00:12:30,783 Не. 203 00:12:33,020 --> 00:12:35,222 Вы его не знаете. 204 00:12:35,255 --> 00:12:38,758 Его все знают. 205 00:12:38,792 --> 00:12:40,727 Спасибо. 206 00:12:58,011 --> 00:12:59,011 Смотри! 207 00:13:00,513 --> 00:13:01,014 Что? 208 00:13:01,048 --> 00:13:01,982 Мне жаль. 209 00:13:02,015 --> 00:13:03,083 Я... я не говорю на иврите. 210 00:13:03,116 --> 00:13:03,984 О, я пьян. 211 00:13:04,017 --> 00:13:05,652 Я говорю по-арабски. 212 00:13:05,685 --> 00:13:06,653 Я сказал, что мне очень жаль. 213 00:13:06,686 --> 00:13:08,822 я не хочу ничего беда, друг мой. 214 00:13:08,856 --> 00:13:12,092 Ну, я не ищу есть новые друзья, так что мы квиты. 215 00:13:12,125 --> 00:13:13,026 Ах. 216 00:13:13,060 --> 00:13:14,094 Ты американец? 217 00:13:14,127 --> 00:13:15,996 Ага. 218 00:13:16,029 --> 00:13:17,497 Он из Америки. 219 00:13:17,530 --> 00:13:18,165 О, да. 220 00:13:18,198 --> 00:13:18,832 Я хотел бы пойти. 221 00:13:18,866 --> 00:13:19,766 Я люблю это. 222 00:13:19,799 --> 00:13:21,134 Голливуд, Калифорния. 223 00:13:21,168 --> 00:13:22,611 Так что ты делаешь? здесь, в Тель-Авиве. 224 00:13:22,635 --> 00:13:25,338 Я... я здесь с моя девушка, и я... 225 00:13:25,372 --> 00:13:27,174 Я работаю над фильмом. 226 00:13:27,207 --> 00:13:28,275 Что? 227 00:13:28,308 --> 00:13:30,010 Я снимаю здесь фильм. 228 00:13:30,043 --> 00:13:30,810 О, потрясающе. 229 00:13:30,844 --> 00:13:31,778 О чем это? 230 00:13:31,811 --> 00:13:34,014 Это своего рода экспериментальная вещь. 231 00:13:34,047 --> 00:13:35,282 Ты знаешь? 232 00:13:35,315 --> 00:13:38,285 Это как стилизация в авангарде, 233 00:13:38,318 --> 00:13:42,355 культурная перестройка в видеоарте. 234 00:13:42,389 --> 00:13:46,860 Могу я вам кое-что сказать? 235 00:13:46,894 --> 00:13:47,894 Конечно. 236 00:13:50,998 --> 00:13:51,999 Я беременна. 237 00:13:55,402 --> 00:13:58,305 Кто это? 238 00:13:58,338 --> 00:13:59,338 Какой-то араб. 239 00:14:10,250 --> 00:14:12,852 И я не буду. 240 00:14:12,886 --> 00:14:14,587 Вот и все. 241 00:14:14,621 --> 00:14:18,926 Мне просто нужно было кому-нибудь рассказать. 242 00:14:18,959 --> 00:14:20,527 So you're back to guys? 243 00:14:20,560 --> 00:14:21,895 Нет. 244 00:14:21,929 --> 00:14:23,430 Я был пьян. 245 00:14:26,866 --> 00:14:27,567 Шейн. 246 00:14:27,600 --> 00:14:28,035 Шейн. 247 00:14:28,068 --> 00:14:28,701 Привет! 248 00:14:28,735 --> 00:14:29,602 Привет! 249 00:14:29,636 --> 00:14:33,240 Ави, привет. 250 00:14:33,273 --> 00:14:34,241 Что ты здесь делаешь? 251 00:14:34,274 --> 00:14:36,009 О, я закончил. 252 00:14:36,043 --> 00:14:37,210 Ага. 253 00:14:37,244 --> 00:14:40,380 Это Ави. 254 00:14:40,413 --> 00:14:42,249 Ави, это Ева. 255 00:14:42,282 --> 00:14:44,017 Она ходит со мной в школу. 256 00:14:44,051 --> 00:14:45,919 Красавица Ева. 257 00:14:45,953 --> 00:14:46,853 Привет. 258 00:14:46,886 --> 00:14:47,886 Привет. 259 00:15:36,269 --> 00:15:39,272 Что, черт возьми, это было о? 260 00:15:39,306 --> 00:15:41,574 Счета слишком высокие. 261 00:15:41,608 --> 00:15:43,076 Правительство и предприятия сохраняют 262 00:15:43,110 --> 00:15:44,244 повышение налогов по телефону... 263 00:15:44,277 --> 00:15:44,978 Нет. 264 00:15:45,012 --> 00:15:46,313 И кабели. 265 00:15:46,346 --> 00:15:48,015 Люди не могут себе позволить черт возьми, жить здесь. 266 00:15:48,048 --> 00:15:49,149 Ага. 267 00:15:49,182 --> 00:15:50,317 Снимите свой телевизор. 268 00:15:50,350 --> 00:15:51,618 Ага. 269 00:15:51,651 --> 00:15:53,029 Поэтому они не могут жить без телевидения? 270 00:15:53,053 --> 00:15:53,920 Дело не только в этом. 271 00:15:53,953 --> 00:15:55,422 It's food and alcohol. 272 00:15:55,455 --> 00:15:56,990 Это так дорого. 273 00:15:57,024 --> 00:16:00,627 Знаешь, я думаю, что там скоро здесь будет насилие. 274 00:16:00,660 --> 00:16:05,298 Ну а если кто-то умрёт, отдай позвони мне, если ты можешь себе это позволить. 275 00:16:05,332 --> 00:16:07,900 Итак, мы теперь курим, хм? 276 00:16:11,171 --> 00:16:12,381 Когда ты попробуешь и поцелуй меня позже, это 277 00:16:12,405 --> 00:16:15,108 как целоваться с отцом. 278 00:16:15,142 --> 00:16:16,343 Это Кайл. 279 00:16:16,376 --> 00:16:18,778 Он тоже ходит с нами в школу. 280 00:16:18,811 --> 00:16:20,047 Привет. 281 00:16:20,080 --> 00:16:21,848 Кайл, это Ави. 282 00:16:21,881 --> 00:16:22,682 Привет, Ави. 283 00:16:22,715 --> 00:16:24,884 Он только что вернулся из армии, так что. 284 00:16:24,917 --> 00:16:25,385 Ой. 285 00:16:25,418 --> 00:16:26,886 Ага. 286 00:16:26,919 --> 00:16:27,919 Зачарованные. 287 00:16:37,730 --> 00:16:41,068 No, a cigarette меня бы не остановило. 288 00:16:41,101 --> 00:16:42,135 Она красивая. 289 00:16:42,169 --> 00:16:47,040 Эта девушка, вот что я тебе скажу. 290 00:16:47,074 --> 00:16:49,376 Парадигмы красоты меняются. 291 00:16:49,409 --> 00:16:52,379 Видишь, поставь ей 20 годы в будущем, 292 00:16:52,412 --> 00:16:56,549 никто не собирается повернуть голову. 293 00:16:56,583 --> 00:16:57,583 Зачем с ней возиться? 294 00:17:00,287 --> 00:17:02,755 Мне нравится иметь свой собственный фан-клуб. 295 00:17:02,789 --> 00:17:05,492 Это не то, как ты любишь кого-то. 296 00:17:05,525 --> 00:17:06,559 О, и ты бы знал? 297 00:17:06,593 --> 00:17:07,960 Я знаю столько же, сколько и ты. 298 00:17:11,898 --> 00:17:15,402 Какой твой любимый фильм, твой любимый фильм? 299 00:17:15,435 --> 00:17:17,604 О, ты думаешь, потому что я не ходил в колледж 300 00:17:17,637 --> 00:17:18,738 Я ничего не знаю. 301 00:17:18,771 --> 00:17:19,572 Нет. 302 00:17:19,606 --> 00:17:21,241 Я этого не говорил. 303 00:17:21,274 --> 00:17:27,046 У меня просто такое ощущение, что ты, наверное, не такой умный. 304 00:17:27,080 --> 00:17:28,081 Нет. 305 00:17:28,115 --> 00:17:29,555 Кто-то должен держать улицы безопасны, 306 00:17:29,582 --> 00:17:34,121 так что ты можешь поболтать с вашей камерой. 307 00:17:34,154 --> 00:17:35,021 ХОРОШО. 308 00:17:35,054 --> 00:17:35,522 - Уважать! - ХОРОШО. 309 00:17:35,555 --> 00:17:36,223 Мне жаль. 310 00:17:36,256 --> 00:17:37,090 Мне жаль. 311 00:17:37,124 --> 00:17:37,757 Мне жаль. 312 00:17:37,790 --> 00:17:38,958 Уважать. 313 00:17:38,991 --> 00:17:39,991 Мне жаль. 314 00:17:42,762 --> 00:17:45,465 Я хочу быть актером. 315 00:17:49,602 --> 00:17:51,204 You really had me. 316 00:17:51,238 --> 00:17:53,406 Да, я в порядке. 317 00:17:53,440 --> 00:17:54,474 Ага. 318 00:17:54,507 --> 00:17:55,775 Хорошо, Кайл. 319 00:17:55,808 --> 00:17:56,443 Ага. 320 00:17:56,476 --> 00:17:58,545 К твоему большому фильму. 321 00:17:59,812 --> 00:18:07,120 Вы можете сделать это сами. 322 00:18:07,154 --> 00:18:11,023 Эй, что ты собираешься делать? 323 00:18:14,161 --> 00:18:17,130 Какая ночь. 324 00:18:20,300 --> 00:18:21,100 Сделай это, чувак. 325 00:18:21,134 --> 00:18:22,469 Сделай это. 326 00:18:22,502 --> 00:18:23,903 Ву! 327 00:18:23,936 --> 00:18:25,638 Ты мечтаешь молчать. 328 00:18:50,062 --> 00:18:51,062 Как дела? 329 00:19:45,352 --> 00:19:46,018 Кисси. 330 00:19:46,052 --> 00:19:48,020 Мм. 331 00:19:48,054 --> 00:19:50,056 Останавливаться. 332 00:19:50,089 --> 00:19:51,424 Ты ненавидишь это? 333 00:19:51,458 --> 00:19:54,694 Нет, я не ненавижу это. 334 00:19:54,727 --> 00:19:57,364 Это просто твое дыхание пахнет яйцом. 335 00:20:00,300 --> 00:20:02,902 Ах! 336 00:20:02,935 --> 00:20:04,079 Вам не обязательно смущаться. 337 00:20:04,103 --> 00:20:05,772 Моё дыхание, наверное пахнет дерьмом. 338 00:20:11,244 --> 00:20:13,546 ты бы пошел забрать кофе в этом месте 339 00:20:13,580 --> 00:20:15,181 мы прошли вчера вечером? 340 00:20:15,214 --> 00:20:17,083 Какое место? 341 00:20:17,116 --> 00:20:20,052 Место в самый раз за углом. 342 00:20:20,086 --> 00:20:23,089 We can do whatever you want. 343 00:20:23,122 --> 00:20:26,693 Давай просто пойдем раньше становится слишком жарко, да? 344 00:20:26,726 --> 00:20:28,895 Плюс я хочу пострелять сегодня. 345 00:20:36,669 --> 00:20:38,838 Могу я вам кое-что сказать? 346 00:20:43,643 --> 00:20:46,145 Сегодня утром она проснулась и потянулась 347 00:20:46,178 --> 00:20:47,814 ее стройное телосложение. 348 00:20:47,847 --> 00:20:51,418 Как шрам так и не зажил, они переехали в какое-то место 349 00:20:51,451 --> 00:20:54,120 где чувства взяли верх. 350 00:20:54,153 --> 00:20:57,957 И что нам пришлось путешествовать так далеко впервые почувствовать себя в безопасности 351 00:20:57,990 --> 00:21:03,630 не был смыт ослепляющая яркость распада. 352 00:21:03,663 --> 00:21:04,964 Привет. 353 00:21:04,997 --> 00:21:06,299 Я ищу фильм. 354 00:21:06,333 --> 00:21:09,802 Я знаю название в Английский, но не иврит. 355 00:21:09,836 --> 00:21:11,671 Какое название на английском? 356 00:21:11,704 --> 00:21:13,239 Это красивое название. 357 00:21:13,272 --> 00:21:16,343 Это называется Нежность из Волков. 358 00:21:16,376 --> 00:21:20,513 Это также послужило основой для фильм М. Хм, это... 359 00:21:20,547 --> 00:21:24,351 Это похоже на М, но это непростительно. 360 00:21:24,384 --> 00:21:27,420 У вас есть идеи? если у вас есть этот фильм? 361 00:21:27,454 --> 00:21:28,421 Моя подруга этого не видела. 362 00:21:28,455 --> 00:21:30,256 Я хочу заставить ее посмотреть это. 363 00:21:30,289 --> 00:21:32,359 Это оно? 364 00:21:32,392 --> 00:21:33,392 Thanks very much. 365 00:22:17,770 --> 00:22:18,738 Нет. Не останавливайся. 366 00:22:18,771 --> 00:22:19,771 Продолжать идти. 367 00:22:22,375 --> 00:22:23,042 Привет. 368 00:22:23,075 --> 00:22:24,075 Привет. 369 00:22:27,880 --> 00:22:30,149 Ты хорошо выглядишь на камере. 370 00:22:30,182 --> 00:22:31,684 Спасибо. 371 00:22:31,718 --> 00:22:32,819 Так что ты задумал? 372 00:22:32,852 --> 00:22:33,753 Направляюсь домой. 373 00:22:33,786 --> 00:22:35,488 Откуда направляетесь домой? 374 00:22:40,927 --> 00:22:43,530 Так ты еще не ложился? 375 00:22:43,563 --> 00:22:44,330 Нет. 376 00:22:44,363 --> 00:22:45,832 Конечно нет. 377 00:22:45,865 --> 00:22:48,034 Ты такой распутник. 378 00:22:48,067 --> 00:22:49,536 А что? 379 00:22:49,569 --> 00:22:52,338 Распутник. 380 00:22:52,371 --> 00:22:53,506 Неважно. 381 00:22:53,540 --> 00:22:54,941 Эм, я хотел спросить ты, ты знаешь 382 00:22:54,974 --> 00:22:57,209 где это как разбомбили из дома или что-то в этом роде? 383 00:22:57,243 --> 00:22:58,521 я очень хочу стрелять во что-нибудь 384 00:22:58,545 --> 00:22:59,712 это взорвано. 385 00:22:59,746 --> 00:23:00,413 Конечно. 386 00:23:00,447 --> 00:23:01,447 Ну давай же. 387 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 Для тебя. 388 00:23:20,399 --> 00:23:21,399 Ну давай же. 389 00:23:45,792 --> 00:23:46,859 Будь осторожен. 390 00:23:51,363 --> 00:23:51,898 Ух ты. 391 00:23:51,931 --> 00:23:53,966 Это здорово. 392 00:23:54,000 --> 00:23:55,768 Нет, это ужасно. 393 00:24:01,307 --> 00:24:01,941 Что это было? 394 00:24:01,974 --> 00:24:03,810 Ракета что ли? 395 00:24:03,843 --> 00:24:06,345 Бомба смертника. 396 00:24:06,378 --> 00:24:08,447 It was a nightclub для молодежи. 397 00:24:25,665 --> 00:24:27,133 Просто посмотрите в зеркало. 398 00:24:33,840 --> 00:24:36,375 Э, что мне делать? 399 00:24:36,408 --> 00:24:38,377 Ты актер, играй. 400 00:24:38,410 --> 00:24:39,646 Эм-м-м. 401 00:24:39,679 --> 00:24:41,781 Они тебе не сказали? 402 00:24:41,814 --> 00:24:43,650 Скажи мне что? 403 00:24:43,683 --> 00:24:47,286 Я... я не актер. 404 00:24:47,319 --> 00:24:48,120 Что? 405 00:24:48,154 --> 00:24:49,722 Шейн и твой друг... 406 00:24:49,756 --> 00:24:53,225 Твоя подруга, они подтолкнули меня к этому. 407 00:24:53,259 --> 00:24:55,427 Я думаю, что они хотели увидеть нож у горла. 408 00:24:59,231 --> 00:25:00,166 Мне жаль. 409 00:25:00,199 --> 00:25:01,934 Я... я думал, они вам сказали. 410 00:25:05,204 --> 00:25:07,339 Just look in the mirror. 411 00:25:12,845 --> 00:25:14,513 Просто продолжай смотреть, хватит говорить. 412 00:25:19,085 --> 00:25:21,821 Нет ли чего-нибудь это тебя разъедает? 413 00:25:21,854 --> 00:25:23,189 Нет. 414 00:25:23,222 --> 00:25:25,725 А ты? 415 00:25:25,758 --> 00:25:27,660 Как яд. 416 00:25:27,694 --> 00:25:28,828 Ну, мне тебя жаль. 417 00:25:28,861 --> 00:25:29,862 Мне жаль тебя. 418 00:25:29,896 --> 00:25:31,664 Я принимаю то, что я есть. 419 00:25:31,698 --> 00:25:33,499 Что это значит? 420 00:25:33,532 --> 00:25:35,868 Как ты думаешь, кто я? 421 00:25:35,902 --> 00:25:36,836 Я не знаю. 422 00:25:36,869 --> 00:25:38,337 Что бы ты ни говорил, ты есть. 423 00:25:38,370 --> 00:25:39,739 Я не знаю. 424 00:25:39,772 --> 00:25:43,876 Это просто я для меня, и что бы то ни было вы думаете, что я субъективен. 425 00:25:43,910 --> 00:25:45,978 Как можно определить себя кроме них? 426 00:25:50,750 --> 00:25:52,451 У тебя есть девушка? 427 00:25:52,484 --> 00:25:53,519 Много. 428 00:25:53,552 --> 00:25:54,587 Есть парни? 429 00:25:54,621 --> 00:25:55,955 Нет. 430 00:25:55,988 --> 00:25:58,691 Сколько людей ты убил? 431 00:25:58,725 --> 00:25:59,725 Что? 432 00:26:02,061 --> 00:26:04,230 Ты убивал людей в армии, да? 433 00:26:07,133 --> 00:26:09,702 Вы не спрашиваете кого-то об этом. 434 00:26:09,736 --> 00:26:10,737 Это не тривиальная вещь. 435 00:26:10,770 --> 00:26:11,770 Так у вас есть? 436 00:26:15,141 --> 00:26:17,910 У вас есть еще? подруги или больше убийств? 437 00:26:17,944 --> 00:26:20,446 Ты действительно меня расстраиваешь. 438 00:26:20,479 --> 00:26:21,479 Не говорите мне. 439 00:26:24,751 --> 00:26:26,886 Скажи себе. 440 00:26:26,919 --> 00:26:27,919 Посмотрите на себя. 441 00:26:32,324 --> 00:26:35,061 Хороший. 442 00:26:35,094 --> 00:26:38,564 Просто продолжайте делать это. 443 00:26:38,597 --> 00:26:39,597 Не останавливайся. 444 00:26:48,440 --> 00:26:50,542 Почему бы тебе не взять твоя рубашка снята? 445 00:27:05,624 --> 00:27:06,624 Оставайся там. 446 00:27:20,807 --> 00:27:22,047 Положите немного этого в рот. 447 00:27:24,711 --> 00:27:26,846 Что это такое? 448 00:27:26,879 --> 00:27:27,546 Все в порядке. 449 00:27:27,579 --> 00:27:28,214 Это безопасно. 450 00:27:28,247 --> 00:27:32,351 Только не глотай. 451 00:27:32,384 --> 00:27:33,384 Продолжать. 452 00:27:47,767 --> 00:27:49,836 ХОРОШО. 453 00:27:49,869 --> 00:27:50,869 Продолжайте смотреть на себя. 454 00:27:53,840 --> 00:27:56,809 Немного втяните щеки. 455 00:27:56,843 --> 00:27:58,344 Slowly let it dribble out. 456 00:28:04,350 --> 00:28:05,684 Пусть оно льется тебе в грудь. 457 00:29:46,819 --> 00:29:51,090 Так что ты подумал? 458 00:29:51,123 --> 00:29:53,192 Я... я не понял ни слова. 459 00:29:53,225 --> 00:29:54,793 Вы не делаете? 460 00:29:54,827 --> 00:29:58,697 Но все остальные, казалось, хорошо провести время. 461 00:29:58,730 --> 00:30:00,967 Я не знаю. 462 00:30:01,000 --> 00:30:02,501 Ну и как ты? 463 00:30:02,534 --> 00:30:06,472 Я имею в виду, что... что ты такое? все еще делаешь в Тель-Авиве? 464 00:30:06,505 --> 00:30:08,674 Ну, друг мой, который живет 465 00:30:08,707 --> 00:30:14,613 здесь в монастыре in Italy, making cheese. 466 00:30:14,646 --> 00:30:20,052 Так что мы просто остаемся в своей квартире. 467 00:30:20,086 --> 00:30:21,820 С друзьями? 468 00:30:21,854 --> 00:30:22,821 Хм. 469 00:30:22,855 --> 00:30:24,290 Мой... мой парень. 470 00:30:24,323 --> 00:30:25,624 Ну... эээ... 471 00:30:25,657 --> 00:30:26,825 Бывший парень. 472 00:30:26,859 --> 00:30:27,726 Бывший парень? 473 00:30:27,759 --> 00:30:28,660 Ты хочешь сигарету. 474 00:30:28,694 --> 00:30:29,996 Ага. 475 00:30:30,029 --> 00:30:31,163 Уххх. 476 00:30:31,197 --> 00:30:32,899 Я думаю, мы просто друзья. 477 00:30:32,932 --> 00:30:35,001 Но я не знаю. 478 00:30:35,034 --> 00:30:36,211 - Хочешь поделиться? - Ага. 479 00:30:36,235 --> 00:30:37,235 Все в порядке. 480 00:30:45,844 --> 00:30:47,646 Как продвигается написание? 481 00:30:47,679 --> 00:30:49,015 Это не так. 482 00:30:49,048 --> 00:30:49,715 Ой. 483 00:30:49,748 --> 00:30:50,983 Ага. 484 00:30:51,017 --> 00:30:53,986 Слушать. 485 00:30:54,020 --> 00:30:56,155 Писательство - это... это травма. 486 00:30:56,188 --> 00:30:59,992 Для меня каждый раз это полная катастрофа. 487 00:31:00,026 --> 00:31:06,165 ... каннибализация эмоции просто захлестнули меня, 488 00:31:06,198 --> 00:31:07,833 и я просто... 489 00:31:07,866 --> 00:31:10,202 Я просто отпустил это. 490 00:31:10,236 --> 00:31:11,103 Ммм. 491 00:31:11,137 --> 00:31:16,075 И я подчиняюсь этому. 492 00:31:16,108 --> 00:31:18,945 Имеет смысл. 493 00:31:18,978 --> 00:31:21,080 Может у тебя здесь что-то есть? 494 00:31:21,113 --> 00:31:21,948 Из моего? 495 00:31:21,981 --> 00:31:24,683 Ага. 496 00:31:24,716 --> 00:31:25,851 Эм-м-м. 497 00:31:25,884 --> 00:31:27,886 No time to surrender как настоящее. 498 00:31:27,920 --> 00:31:31,357 Я сделал... я сдал немного этим утром. 499 00:31:31,390 --> 00:31:32,658 О, давайте послушаем. 500 00:31:49,908 --> 00:31:50,908 Вы уверены? 501 00:31:51,910 --> 00:31:53,045 Почти уверен. 502 00:31:53,079 --> 00:31:54,046 Нет, нет, нет. 503 00:31:54,080 --> 00:31:55,281 Я не могу. 504 00:31:55,314 --> 00:31:58,050 Мой почерк... Это кошмар. 505 00:31:58,084 --> 00:32:00,919 Это просто беспорядок. 506 00:32:00,953 --> 00:32:03,155 Мне следует все это напечатать. 507 00:32:03,189 --> 00:32:04,189 Да, ты должен. 508 00:32:07,359 --> 00:32:08,227 Дерьмо. 509 00:32:08,260 --> 00:32:09,895 Неужели сейчас самое время? 510 00:32:09,928 --> 00:32:12,164 Ага. 511 00:32:12,198 --> 00:32:14,933 Мне пора идти. 512 00:32:14,967 --> 00:32:17,269 Я наслаждался нашим разговором. 513 00:32:17,303 --> 00:32:18,070 Ага. 514 00:32:18,104 --> 00:32:19,138 Ага. 515 00:32:19,171 --> 00:32:20,739 I should... 516 00:32:20,772 --> 00:32:22,584 Мне нужно напечатать свои материалы, и мы могли бы сделать это снова когда-нибудь. 517 00:32:22,608 --> 00:32:25,777 Мой график довольно плотный на ближайшие пару дней. 518 00:32:25,811 --> 00:32:29,081 Но слушай, там это какой-то коктейль 519 00:32:29,115 --> 00:32:36,522 вечеринка завтра в отеле Brown с некоторыми художниками и писателями. 520 00:32:40,026 --> 00:32:42,194 Если хочешь прийти. 521 00:32:42,228 --> 00:32:42,861 Ага. 522 00:32:42,894 --> 00:32:43,495 Ага? 523 00:32:43,529 --> 00:32:45,431 Да, конечно. 524 00:32:45,464 --> 00:32:47,266 Замечательно. 525 00:32:47,299 --> 00:32:51,103 Так что, ну, до тех пор. 526 00:32:51,137 --> 00:32:52,137 Пока. 527 00:32:58,410 --> 00:33:02,548 Ну, ну, ну. 528 00:33:02,581 --> 00:33:05,384 Посмотрите, кто не умер. 529 00:33:05,417 --> 00:33:06,852 Ты пьян? 530 00:33:06,885 --> 00:33:07,885 Мм. 531 00:33:14,560 --> 00:33:16,162 You get any good stuff today? 532 00:33:16,195 --> 00:33:17,663 Ммм. 533 00:33:17,696 --> 00:33:19,031 Золото. 534 00:33:19,065 --> 00:33:20,899 Как будто Мидас коснулся моей линзы. 535 00:33:25,604 --> 00:33:27,873 Это солдатский друг Шейна? 536 00:33:27,906 --> 00:33:29,141 Пожалуйста, пожалуйста, прекратите. 537 00:33:29,175 --> 00:33:30,542 Пожалуйста. 538 00:33:30,576 --> 00:33:31,310 Ты знаешь, мне не нравится люди смотрят на мое дерьмо 539 00:33:31,343 --> 00:33:31,977 пока это не будет сделано. 540 00:33:32,010 --> 00:33:34,146 Извини. 541 00:33:36,848 --> 00:33:39,318 кажется, я что-то написал стоит сегодня. 542 00:33:39,351 --> 00:33:40,152 Ах, да? 543 00:33:40,186 --> 00:33:41,019 Самое время. 544 00:33:41,053 --> 00:33:42,053 Я знал, что ты это сделаешь. 545 00:33:49,128 --> 00:33:51,763 «Сегодня утром она проснулась и протянула свою стройную...» 546 00:33:51,797 --> 00:33:52,831 Пожалуйста, детка. 547 00:33:52,864 --> 00:33:54,008 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста не читай мне. 548 00:33:54,032 --> 00:33:55,167 Это так странно. 549 00:33:55,201 --> 00:33:56,201 Мы взрослые, чувак. 550 00:34:12,784 --> 00:34:13,519 Куда ты идешь? 551 00:34:13,552 --> 00:34:15,020 Шейн, возможно. 552 00:34:15,053 --> 00:34:15,954 Я не знаю. 553 00:34:15,987 --> 00:34:17,689 я просто не могу быть вокруг тебя прямо сейчас. 554 00:34:17,723 --> 00:34:19,691 О чем ты говоришь? 555 00:34:19,725 --> 00:34:21,460 Ты знаешь, что у тебя есть построил всю эту этику 556 00:34:21,493 --> 00:34:23,862 вокруг себя и работы. 557 00:34:23,895 --> 00:34:26,665 Вы не можете прорваться ваша собственная модель больше не существует. 558 00:34:42,248 --> 00:34:43,248 Привет. 559 00:34:48,120 --> 00:34:49,120 Ева? 560 00:34:53,992 --> 00:34:55,561 Ева, Ева. 561 00:35:47,813 --> 00:35:51,650 Где ты был прошлой ночью? 562 00:35:51,683 --> 00:35:55,621 Шейн и еще несколько человек друзья поехали в Яффо. 563 00:35:55,654 --> 00:35:56,822 Твой друг Ави был там. 564 00:37:10,228 --> 00:37:12,097 Привет. 565 00:37:12,130 --> 00:37:14,400 Ави живет здесь? 566 00:37:14,433 --> 00:37:16,234 Кто это? 567 00:37:16,268 --> 00:37:17,669 Я его друг, Кайл. 568 00:37:32,418 --> 00:37:34,786 Привет. 569 00:37:34,820 --> 00:37:35,287 Привет. 570 00:37:35,321 --> 00:37:35,987 Ага. 571 00:37:36,021 --> 00:37:37,021 Заходите. 572 00:37:45,864 --> 00:37:46,632 Эй. 573 00:37:46,665 --> 00:37:48,734 Как дела? 574 00:37:48,767 --> 00:37:50,469 Это чертовски жарко. 575 00:37:50,502 --> 00:37:51,337 Ага. 576 00:37:51,370 --> 00:37:52,504 Садиться. 577 00:37:59,210 --> 00:38:00,145 Ого. 578 00:38:00,178 --> 00:38:01,813 Смотришь порно, да? 579 00:38:01,847 --> 00:38:02,314 Ага. 580 00:38:02,348 --> 00:38:03,315 Вам нравится? 581 00:38:03,349 --> 00:38:04,350 Это ливанский. 582 00:38:04,383 --> 00:38:05,383 Это лучшее. 583 00:38:08,687 --> 00:38:11,189 Так Ави здесь? 584 00:38:11,222 --> 00:38:12,624 Ави! 585 00:38:16,528 --> 00:38:20,165 Так вы с Ави соседи по комнате или? 586 00:38:20,198 --> 00:38:21,467 Братья. 587 00:38:21,500 --> 00:38:24,370 Ну, сводные братья. 588 00:38:33,178 --> 00:38:33,679 Нет. 589 00:38:33,712 --> 00:38:34,546 Спасибо, чувак. 590 00:38:34,580 --> 00:38:36,181 Это делает меня параноиком. 591 00:38:36,214 --> 00:38:38,183 Я выпью, если хотя у тебя есть один. 592 00:38:38,216 --> 00:38:39,385 Ага? 593 00:38:39,418 --> 00:38:40,218 Черт, чувак. 594 00:38:40,251 --> 00:38:41,953 Это пиздец. 595 00:38:41,987 --> 00:38:43,021 Ага. 596 00:38:43,054 --> 00:38:44,298 Это просто заставит меня think you all hate me. 597 00:38:44,322 --> 00:38:45,322 Здесь. 598 00:38:54,866 --> 00:38:58,504 Ты говоришь? Арабский или иврит? 599 00:38:58,537 --> 00:39:00,171 Они говорят по-арабски. 600 00:39:00,205 --> 00:39:01,873 Не думай, что я понимаю. 601 00:39:01,907 --> 00:39:03,542 Я думал, вы, ребята должны были понравиться 602 00:39:03,575 --> 00:39:04,652 ненавидите друг друга или что-то в этом роде. 603 00:39:04,676 --> 00:39:05,544 Нет, чувак. 604 00:39:05,577 --> 00:39:08,313 Обожаю этих соседей. 605 00:39:08,346 --> 00:39:13,051 Трава объединяет нас. 606 00:39:15,921 --> 00:39:16,921 Ави! 607 00:39:20,091 --> 00:39:21,827 Ави! 608 00:39:21,860 --> 00:39:25,431 Этот ребенок слишком сильно развлекается. 609 00:39:25,464 --> 00:39:29,034 Тебе следует разбудить его задницу. 610 00:39:29,067 --> 00:39:29,535 Ага? 611 00:39:29,568 --> 00:39:30,201 Конечно. 612 00:39:30,235 --> 00:39:31,235 Действуй. 613 00:39:41,112 --> 00:39:41,680 Заходите. Заходите. 614 00:39:41,713 --> 00:39:42,713 Заходите. Заходите. 615 00:39:48,487 --> 00:39:51,056 Ави. 616 00:39:51,089 --> 00:39:53,925 Проснуться. 617 00:39:53,959 --> 00:39:54,959 Ави. 618 00:40:50,849 --> 00:40:54,419 Медленно дайте ему вытечь. 619 00:40:54,452 --> 00:40:58,423 Положите немного этого в рот. 620 00:40:58,456 --> 00:41:00,325 Что это такое? 621 00:41:00,358 --> 00:41:01,693 Все в порядке. 622 00:41:01,727 --> 00:41:02,494 Это безопасно. 623 00:41:02,528 --> 00:41:03,161 Все в порядке. 624 00:41:03,194 --> 00:41:03,829 Это безопасно. 625 00:41:03,862 --> 00:41:05,764 Только не глотай. 626 00:41:05,797 --> 00:41:08,767 Медленно дайте ему вытечь. 627 00:41:08,800 --> 00:41:11,336 Немного втяните щеки. 628 00:41:11,369 --> 00:41:13,371 Посмотрите на себя. 629 00:41:13,404 --> 00:41:14,172 Все в порядке. 630 00:41:14,205 --> 00:41:14,840 Это безопасно. 631 00:41:14,873 --> 00:41:16,207 Только не глотай. 632 00:41:54,746 --> 00:41:58,349 Я тебя повсюду осматривал. 633 00:41:58,383 --> 00:41:59,150 Ты пьян? 634 00:41:59,184 --> 00:42:00,886 Нет. 635 00:42:00,919 --> 00:42:02,220 У вас есть что-нибудь выпить? 636 00:42:02,253 --> 00:42:03,253 Что? 637 00:42:05,290 --> 00:42:05,891 Ох, черт возьми. 638 00:42:05,924 --> 00:42:06,825 Что ты сказал? 639 00:42:06,858 --> 00:42:07,726 Ничего, неважно. 640 00:42:07,759 --> 00:42:09,027 Скажи мне, что ты сказал. 641 00:42:09,060 --> 00:42:10,071 Я просто спросил, если ты было что выпить. 642 00:42:10,095 --> 00:42:11,062 Нет. 643 00:42:11,096 --> 00:42:11,897 Я знаю. 644 00:42:11,930 --> 00:42:13,090 Вот почему я сказал, неважно. 645 00:42:21,907 --> 00:42:25,176 у меня действительно есть кое-что отличные кадры сегодня. 646 00:42:25,210 --> 00:42:26,210 Прохладный. 647 00:42:29,581 --> 00:42:32,083 Тебе все равно. 648 00:42:32,117 --> 00:42:35,420 Мне не все равно. 649 00:42:35,453 --> 00:42:36,755 Что ты хочешь, чтобы я сказал? 650 00:42:36,788 --> 00:42:38,757 понятия не имею что ты делаешь. 651 00:42:38,790 --> 00:42:40,191 Ты никогда мне ничего не рассказываешь. 652 00:42:40,225 --> 00:42:41,936 Время от времени ты даешь мне немного больше 653 00:42:41,960 --> 00:42:43,094 так что это будет держать меня заинтересованным. 654 00:42:43,128 --> 00:42:44,495 И у меня нет контекст, чтобы судить об этом. 655 00:42:47,966 --> 00:42:50,902 все будет хорошо для тебе нравится, это всегда так. 656 00:42:59,645 --> 00:43:01,579 Это Ави? 657 00:43:01,613 --> 00:43:04,750 Ребята, вы пришли сюда вместе? 658 00:43:06,117 --> 00:43:07,619 Don't get jealous. 659 00:43:07,653 --> 00:43:09,087 Он пришел искать тебя. 660 00:43:09,120 --> 00:43:10,622 Где ты был? 661 00:43:10,656 --> 00:43:13,058 Я слышал, ты приходил. 662 00:43:13,091 --> 00:43:14,492 Я просто работал. 663 00:43:19,030 --> 00:43:19,931 Можешь передать мне мое полотенце? 664 00:43:19,965 --> 00:43:20,965 Ой, извини. 665 00:43:26,137 --> 00:43:27,906 Тебе следует пойти поплавать. 666 00:43:27,939 --> 00:43:29,274 Вода хорошая. 667 00:43:29,307 --> 00:43:29,741 Нет. 668 00:43:29,775 --> 00:43:30,775 Я в порядке. 669 00:43:32,944 --> 00:43:35,313 Это работает? 670 00:43:35,346 --> 00:43:35,947 Нет. 671 00:43:35,981 --> 00:43:37,315 Я так не думаю. 672 00:43:37,348 --> 00:43:38,383 Что работает? 673 00:43:45,356 --> 00:43:47,826 Что смешного? 674 00:43:47,859 --> 00:43:50,161 Что смешного? 675 00:43:50,195 --> 00:43:51,797 Мм. 676 00:43:52,831 --> 00:43:54,332 Какого черта? 677 00:43:54,365 --> 00:43:56,367 Какого черта? 678 00:43:56,401 --> 00:43:57,168 Какого черта? 679 00:43:57,202 --> 00:43:58,242 Что, черт возьми, происходит? 680 00:44:00,972 --> 00:44:02,708 О, дорогая, мы спотыкаемся. 681 00:44:02,741 --> 00:44:04,509 Ты спотыкаешься? 682 00:44:04,542 --> 00:44:05,610 Сколько? 683 00:44:05,643 --> 00:44:06,845 Я... я не знаю. 684 00:44:06,878 --> 00:44:07,979 Час? 685 00:44:08,013 --> 00:44:09,213 Да, примерно 45 минут, час. 686 00:44:12,217 --> 00:44:15,053 Слушай, Кайл, просто лежи вернись и возьми. 687 00:44:44,382 --> 00:44:45,250 Шалом. 688 00:44:45,283 --> 00:44:45,751 Привет. 689 00:44:45,784 --> 00:44:46,752 Шалом. 690 00:44:46,785 --> 00:44:48,920 Парень из «Сумерек»? 691 00:44:48,954 --> 00:44:49,587 Ага. 692 00:44:49,620 --> 00:44:50,555 Спасибо. 693 00:44:50,588 --> 00:44:51,589 Вы, ребята, красивые. 694 00:44:51,622 --> 00:44:53,358 Хочешь потусоваться? 695 00:44:53,391 --> 00:44:54,059 Ага. 696 00:44:54,092 --> 00:44:55,393 Я бы хотел потусоваться. 697 00:44:55,426 --> 00:44:56,394 Пока. 698 00:44:56,427 --> 00:44:57,829 Боже мой. 699 00:46:31,890 --> 00:46:35,493 Что за херня произошло прошлой ночью? 700 00:46:35,526 --> 00:46:37,495 Я не знаю. 701 00:46:37,528 --> 00:46:41,099 Ты был там и потом ты исчез. 702 00:46:41,132 --> 00:46:42,200 Я пошел спать в автобусе. 703 00:46:48,073 --> 00:46:51,709 И мне приснился самый странный сон. 704 00:46:51,742 --> 00:46:52,710 Ты и я... 705 00:46:52,743 --> 00:46:54,880 Пожалуйста, не надо. 706 00:46:54,913 --> 00:46:55,813 Что? 707 00:46:55,847 --> 00:46:56,847 Пожалуйста, не надо. 708 00:47:01,486 --> 00:47:04,555 В чем дело? 709 00:47:04,589 --> 00:47:08,193 Мечты - это то, что говорят люди о том, когда у них ничего нет 710 00:47:08,226 --> 00:47:12,030 осталось сказать друг другу. 711 00:47:52,037 --> 00:47:55,106 Я хочу поговорить о Еве. 712 00:47:55,140 --> 00:47:56,007 О боже. 713 00:47:56,041 --> 00:47:57,742 О ее написании. 714 00:47:57,775 --> 00:47:58,775 Она... она потрясающая. 715 00:47:59,277 --> 00:47:59,911 Действительно? 716 00:47:59,945 --> 00:48:01,079 Ага. 717 00:48:01,112 --> 00:48:01,947 Вы должны послушать ее стихи. Останавливаться. 718 00:48:01,980 --> 00:48:03,381 Ты меня смущаешь. 719 00:48:03,414 --> 00:48:06,584 Она как следующая новая вещь и голос 720 00:48:06,617 --> 00:48:07,919 нового поколения. 721 00:48:07,953 --> 00:48:08,619 Действительно? 722 00:48:08,653 --> 00:48:09,754 Ага. 723 00:48:09,787 --> 00:48:10,956 Я в этом уверен. 724 00:48:10,989 --> 00:48:12,023 Спасибо. 725 00:48:12,057 --> 00:48:15,593 Возможно, у вас здесь что-то есть. 726 00:48:15,626 --> 00:48:16,094 Побалуйте нас. 727 00:48:16,127 --> 00:48:16,894 Ага. 728 00:48:16,928 --> 00:48:17,862 Ага. 729 00:48:17,895 --> 00:48:20,798 Я думал, ты никогда не спросишь. 730 00:48:20,831 --> 00:48:22,433 Я делаю. 731 00:48:22,467 --> 00:48:24,445 Я написал это на днях, и Я не знаю, хорошо ли это. 732 00:48:24,469 --> 00:48:28,739 Но, может быть, ты можешь сказать мне что ты об этом думаешь. 733 00:48:28,773 --> 00:48:31,476 Эм-м-м. 734 00:48:31,509 --> 00:48:32,310 "Pull over. 735 00:48:32,343 --> 00:48:34,545 Я не могу сказать, переезжаем ли мы. 736 00:48:34,579 --> 00:48:37,782 я хочу построить что-то на моей открытой ширинке. 737 00:48:37,815 --> 00:48:39,650 Выключите свой голос. 738 00:48:39,684 --> 00:48:41,452 Я заплачу тебе 1000. 739 00:48:41,486 --> 00:48:47,492 Мы говорим о наших мечтах потому что ничего не осталось». 740 00:48:47,525 --> 00:48:48,793 Вот и все. 741 00:48:48,826 --> 00:48:49,494 Ого. 742 00:48:49,527 --> 00:48:50,161 Ах. 743 00:48:50,195 --> 00:48:50,962 Это потрясающе. 744 00:48:50,996 --> 00:48:52,297 Это хорошо. 745 00:49:00,671 --> 00:49:05,276 Он сказал, что когда ты находятся в отношениях, 746 00:49:05,310 --> 00:49:07,912 ты самый одиноким, каким ты можешь быть. 747 00:49:07,945 --> 00:49:10,148 Это интересно, потому что когда я прочитал это вслух 748 00:49:10,181 --> 00:49:11,849 Я понимаю это по-другому 749 00:49:11,882 --> 00:49:17,588 что я не настолько привязан до чувства грусти. 750 00:49:17,622 --> 00:49:18,856 Но речь идет только о друге. 751 00:49:32,070 --> 00:49:34,305 How's it going in there? 752 00:49:55,893 --> 00:49:58,729 Я хочу, чтобы ты посидел здесь. 753 00:49:58,763 --> 00:49:59,364 ОК. 754 00:49:59,397 --> 00:50:02,200 Прямо там. 755 00:50:02,233 --> 00:50:07,838 И тогда ты собираешься быть прямо там. 756 00:50:10,708 --> 00:50:11,509 - Здесь? - Прохладный. 757 00:50:11,542 --> 00:50:12,043 Ага. 758 00:50:12,077 --> 00:50:13,711 Выглядит великолепно. 759 00:50:13,744 --> 00:50:14,744 ХОРОШО. 760 00:50:18,549 --> 00:50:21,352 Поверните стулья друг к другу. 761 00:50:21,386 --> 00:50:25,190 Что заставило тебя хотеть быть в этом фильме? 762 00:50:25,223 --> 00:50:26,891 Я не хочу сниматься в этом фильме. 763 00:50:26,924 --> 00:50:27,925 Я не знаю, что это такое. 764 00:50:27,958 --> 00:50:29,560 Так можешь мне сказать, пожалуйста? 765 00:50:29,594 --> 00:50:32,063 Это американский фильм? 766 00:50:32,097 --> 00:50:33,398 За что? 767 00:50:33,431 --> 00:50:34,865 Это мой фильм. 768 00:50:34,899 --> 00:50:36,434 Для? 769 00:50:36,467 --> 00:50:39,237 Для чего нужен любой фильм? 770 00:50:39,270 --> 00:50:40,238 Этот фильм – эксперимент. 771 00:50:40,271 --> 00:50:41,172 Для лайка... 772 00:50:41,206 --> 00:50:42,207 Для вашей фантазии? 773 00:50:42,240 --> 00:50:43,241 Не для моей фантазии. 774 00:50:43,274 --> 00:50:45,276 Какова тема? 775 00:50:45,310 --> 00:50:49,914 Это жизнь, дышащий документ. 776 00:50:49,947 --> 00:50:54,419 Итак, будучи моделями, вы когда-нибудь беспокоиться о том, что 777 00:50:54,452 --> 00:50:57,888 ты будешь делать, когда твоя внешность потускнеет? 778 00:50:57,922 --> 00:50:59,257 Хм? 779 00:51:02,893 --> 00:51:04,429 Я не знаю. 780 00:51:04,462 --> 00:51:06,631 Я еще никогда об этом не думал. 781 00:51:06,664 --> 00:51:09,267 Так ты когда-нибудь занимался сексом с кто-нибудь из ваших фотографов? 782 00:51:09,300 --> 00:51:10,968 Нет. 783 00:51:11,001 --> 00:51:12,069 Пока нет. 784 00:51:12,103 --> 00:51:13,037 Еще нет. 785 00:51:13,070 --> 00:51:14,439 У тебя есть парень? 786 00:51:17,074 --> 00:51:18,476 Есть подруги? 787 00:51:18,509 --> 00:51:19,744 Иногда. 788 00:51:19,777 --> 00:51:20,778 Нет. 789 00:51:20,811 --> 00:51:21,612 Иногда? 790 00:51:21,646 --> 00:51:23,648 У тебя есть девушка? 791 00:51:23,681 --> 00:51:24,782 Иногда. 792 00:51:24,815 --> 00:51:25,583 Иногда. 793 00:51:25,616 --> 00:51:26,884 Иди туда, к дивану. 794 00:51:26,917 --> 00:51:27,652 За что? 795 00:51:27,685 --> 00:51:28,719 Потому что свет хороший. 796 00:51:28,753 --> 00:51:29,993 Я хочу усадить тебя на диван. 797 00:51:30,020 --> 00:51:31,122 Ага? 798 00:51:31,156 --> 00:51:32,657 Не потому, что я носить нижнее белье? 799 00:51:32,690 --> 00:51:33,991 Нет. Я полностью замкнут. 800 00:51:34,024 --> 00:51:35,059 Нет. Не из-за этого? 801 00:51:35,092 --> 00:51:36,092 Все в порядке. 802 00:51:37,828 --> 00:51:38,563 Хм. 803 00:51:38,596 --> 00:51:41,266 Мне нужно посидеть здесь. 804 00:51:41,299 --> 00:51:43,000 Прямо там, в свете. 805 00:51:43,033 --> 00:51:44,101 Держись спокойно. 806 00:51:51,209 --> 00:51:53,278 Ты выглядишь очень красиво. 807 00:51:53,311 --> 00:51:54,511 Ты похожа на маленькую Лолиту. 808 00:51:58,483 --> 00:51:59,317 Ты русский. 809 00:51:59,350 --> 00:52:00,751 Знаешь, что такое Лолита? 810 00:52:00,785 --> 00:52:01,986 Нет. 811 00:52:02,019 --> 00:52:06,257 Это книга Владимира. Набоков о русской девушке 812 00:52:06,291 --> 00:52:08,926 кто по сути шлюха. 813 00:52:08,959 --> 00:52:10,761 Шлюха? 814 00:52:10,795 --> 00:52:12,330 Вы этого не знаете? 815 00:52:12,363 --> 00:52:13,030 - Нет. - Хм. 816 00:52:13,063 --> 00:52:14,063 Мм. 817 00:52:19,537 --> 00:52:21,272 Что это значит? 818 00:52:21,306 --> 00:52:23,274 Это хрен с тобой. 819 00:52:23,308 --> 00:52:25,276 О, так ты сейчас злишься? 820 00:52:25,310 --> 00:52:26,344 Скажи это здесь. 821 00:52:28,646 --> 00:52:30,147 You know why she's angry? 822 00:52:30,181 --> 00:52:32,317 Почему? 823 00:52:32,350 --> 00:52:36,053 Потому что ты немного раздражает. 824 00:52:36,086 --> 00:52:36,954 меня раздражает... 825 00:52:36,987 --> 00:52:40,024 Совсем немного. 826 00:52:40,057 --> 00:52:43,328 Ну, мои красавицы, вы гораздо интереснее посмотреть 827 00:52:43,361 --> 00:52:45,296 о чем поговорить. 828 00:52:45,330 --> 00:52:46,330 Ого. 829 00:52:48,566 --> 00:52:51,302 Мы поговорим о наших мечтах потому что у нас нет ничего 830 00:52:51,336 --> 00:52:52,703 осталось сказать друг другу. 831 00:52:56,841 --> 00:52:57,308 Привет. 832 00:52:57,342 --> 00:52:58,309 Привет. 833 00:52:58,343 --> 00:52:59,009 Как дела? 834 00:52:59,043 --> 00:52:59,677 Хороший. 835 00:52:59,710 --> 00:53:01,011 Ага? 836 00:53:01,045 --> 00:53:02,045 Здесь хорошо. 837 00:53:04,849 --> 00:53:05,716 Привет. 838 00:53:05,750 --> 00:53:06,384 О, Лиам. 839 00:53:06,417 --> 00:53:07,252 Лиам, это Кайл. 840 00:53:07,285 --> 00:53:08,152 Привет, Лиам. 841 00:53:08,185 --> 00:53:09,320 Ах, Кайл. 842 00:53:09,354 --> 00:53:10,154 Приятно познакомиться. 843 00:53:10,187 --> 00:53:10,888 Поздравляю. 844 00:53:10,921 --> 00:53:12,056 Спасибо. 845 00:53:12,089 --> 00:53:13,834 Она прочитала мне некоторые из твоя работа прошлой ночью. 846 00:53:13,858 --> 00:53:14,725 Это было фантастически. 847 00:53:14,759 --> 00:53:16,002 - Хотите остаться, ребята? - Ага. 848 00:53:16,026 --> 00:53:16,761 Ага. 849 00:53:16,794 --> 00:53:17,928 Попить. 850 00:53:17,962 --> 00:53:19,096 Нет, нет, нет, нет. 851 00:53:19,129 --> 00:53:20,531 Нам следует... нам пора идти. 852 00:53:20,565 --> 00:53:22,166 я думал возможно, нам стоит пойти. 853 00:53:23,601 --> 00:53:24,869 Мне пора идти, я думаю. 854 00:53:24,902 --> 00:53:26,170 Все в порядке. 855 00:53:26,203 --> 00:53:27,738 Это было очень приятно встретиться с вами, ребята. 856 00:53:27,772 --> 00:53:30,275 Большое спасибо за этот прекрасный вечер. 857 00:53:30,308 --> 00:53:31,276 - Спасибо. - ХОРОШО. 858 00:53:31,309 --> 00:53:32,277 До свидания. 859 00:53:32,310 --> 00:53:32,943 Тебе правда пора идти? 860 00:53:32,977 --> 00:53:33,411 Ага. 861 00:53:33,444 --> 00:53:34,712 Мне жаль. 862 00:53:34,745 --> 00:53:35,713 Хм. ХОРОШО. 863 00:53:35,746 --> 00:53:36,281 Заботиться. 864 00:53:36,314 --> 00:53:37,181 Всего наилучшего. 865 00:53:37,214 --> 00:53:38,182 So nice to meet you all. 866 00:53:38,215 --> 00:53:38,883 Действительно приятно. 867 00:53:38,916 --> 00:53:39,517 Пока. 868 00:53:39,550 --> 00:53:40,550 Приятно познакомиться. 869 00:53:55,566 --> 00:53:59,036 Так как сильно он попытаться тебя трахнуть? 870 00:53:59,069 --> 00:54:01,205 Он не пытался меня ударить. 871 00:54:01,238 --> 00:54:01,972 Ах, да. 872 00:54:02,006 --> 00:54:02,640 Конечно. 873 00:54:02,673 --> 00:54:04,775 Он был повсюду в тебе. 874 00:54:04,809 --> 00:54:07,111 Чушь собачья. 875 00:54:07,144 --> 00:54:07,878 Нет. 876 00:54:07,912 --> 00:54:10,548 Это было приятно. 877 00:54:10,581 --> 00:54:11,581 Ему понравились мои стихи. 878 00:54:14,285 --> 00:54:16,587 Он слышал твои стихи? 879 00:54:16,621 --> 00:54:18,055 Ты читал им свои стихи? 880 00:54:18,088 --> 00:54:19,088 Ага. 881 00:54:22,760 --> 00:54:26,831 Ты просто не нужно сделать эту херню. 882 00:54:26,864 --> 00:54:29,300 Я имею в виду, кто, черт возьми, волнует, что они думают? 883 00:54:29,334 --> 00:54:30,801 Ваша работа должна быть барометром 884 00:54:30,835 --> 00:54:33,404 своего интеллекта, а не наоборот. 885 00:54:33,438 --> 00:54:34,639 Вот какой ты хороший. 886 00:54:46,183 --> 00:54:47,183 Что? 887 00:54:50,321 --> 00:54:53,090 Ничего. 888 00:54:53,123 --> 00:54:55,125 Я просто хочу чего-то может быть снова хорошо. 889 00:55:02,633 --> 00:55:04,535 Почему они не могут снова стать хорошими? 890 00:55:06,904 --> 00:55:09,874 Знаешь, мы будем вернуться в школу. 891 00:55:09,907 --> 00:55:13,344 Ты пропадешь на несколько дней. 892 00:55:13,378 --> 00:55:14,211 Я не увижу тебя. 893 00:55:14,244 --> 00:55:15,546 Я не буду с тобой разговаривать. 894 00:55:15,580 --> 00:55:18,883 И тогда мы поделимся пара прохладных взглядов 895 00:55:18,916 --> 00:55:21,285 через столовую зал, когда ты крадешься 896 00:55:21,318 --> 00:55:22,629 из фиолетового комната с кем угодно 897 00:55:22,653 --> 00:55:23,854 с тобой вылез из постели. 898 00:55:28,058 --> 00:55:31,396 Ты действительно думаешь ты последний человек 899 00:55:31,429 --> 00:55:32,763 Я когда-нибудь буду трахаться? 900 00:56:02,793 --> 00:56:04,028 Это было действительно подло. 901 00:56:04,061 --> 00:56:05,061 Мне жаль. 902 00:56:17,241 --> 00:56:18,443 Я вас очень люблю. 903 00:56:18,476 --> 00:56:19,209 Это было очень... 904 00:56:19,243 --> 00:56:20,243 Мне очень жаль. 905 00:56:31,088 --> 00:56:33,223 Я просто сумасшедший. 906 00:56:56,481 --> 00:56:57,481 Спасибо. 907 00:58:33,343 --> 00:58:34,511 Привет. 908 00:58:34,545 --> 00:58:36,681 Воу, воу, воу. 909 00:58:36,714 --> 00:58:37,582 - Давай, Кайл. - Что? 910 00:58:37,615 --> 00:58:38,315 Что? 911 00:58:38,348 --> 00:58:39,216 Что? 912 00:58:39,249 --> 00:58:39,817 Просто понюхай. Ну давай же. 913 00:58:39,850 --> 00:58:40,551 Понюхай мой палец. 914 00:58:40,585 --> 00:58:41,318 Бог. 915 00:58:41,351 --> 00:58:42,186 Черт побери. 916 00:58:42,219 --> 00:58:43,320 Иисус Христос. 917 00:58:43,353 --> 00:58:45,322 Эта сука была чертовски неудачной. 918 00:58:45,355 --> 00:58:47,825 Почему ты это делаешь? 919 00:58:47,858 --> 00:58:49,660 Ты хочешь... хочешь? 920 00:58:49,694 --> 00:58:51,261 Конечно. 921 00:58:52,196 --> 00:58:52,997 Черт возьми. 922 00:58:53,030 --> 00:58:55,332 Ну давай же. 923 00:58:55,365 --> 00:58:57,334 Куда мы идем? 924 00:58:57,367 --> 00:58:59,403 Эм-м-м. 925 00:58:59,436 --> 00:59:00,070 Дом? 926 00:59:00,104 --> 00:59:00,671 О, нет. 927 00:59:00,705 --> 00:59:01,405 Ждать. 928 00:59:01,438 --> 00:59:02,339 Чей дом? 929 00:59:02,372 --> 00:59:03,372 Твой дом или мой дом? 930 00:59:06,543 --> 00:59:07,511 Приготовь напиток. 931 00:59:07,544 --> 00:59:08,544 Я. 932 00:59:11,415 --> 00:59:14,518 Ты знаешь, я даже не плевать, что ты писаешь. 933 00:59:14,551 --> 00:59:16,186 я собираюсь приехать все равно там. 934 00:59:16,220 --> 00:59:16,721 Это долго... 935 00:59:16,754 --> 00:59:17,688 Я только начал. 936 00:59:17,722 --> 00:59:19,624 Это марафонская моча. 937 00:59:19,657 --> 00:59:20,691 Время смывать. 938 00:59:21,491 --> 00:59:22,259 Ну давай же. 939 00:59:22,292 --> 00:59:22,727 Приходить. 940 00:59:22,760 --> 00:59:23,393 Хорошо, Кайл. 941 00:59:23,427 --> 00:59:24,294 Ну давай же. 942 00:59:24,328 --> 00:59:26,530 Ты приготовишь еще выпить? 943 00:59:26,563 --> 00:59:28,032 Я... бутылка там. 944 00:59:28,065 --> 00:59:29,033 Вы получите это через минуту. Заходите. 945 00:59:29,066 --> 00:59:30,367 Я хочу, чтобы ты увидел это дерьмо. 946 00:59:30,400 --> 00:59:32,069 Я вижу красный. 947 00:59:32,102 --> 00:59:32,536 Сидеть. 948 00:59:32,569 --> 00:59:33,403 Ага. 949 00:59:33,437 --> 00:59:34,204 Там, в углу. 950 00:59:34,238 --> 00:59:34,872 Сиди, сиди, сиди. 951 00:59:34,905 --> 00:59:35,806 Я собираюсь это спроецировать. 952 00:59:35,840 --> 00:59:37,241 Я собираюсь это спроецировать. 953 00:59:37,274 --> 00:59:39,543 ХОРОШО. 954 00:59:39,576 --> 00:59:40,911 Это действительно чертовски здорово. 955 00:59:44,581 --> 00:59:45,750 Эй, когда ты... 956 00:59:45,783 --> 00:59:46,717 Когда ты это снял? 957 00:59:46,751 --> 00:59:48,719 Когда ты был... 958 00:59:48,753 --> 00:59:50,154 Ты спал. 959 00:59:50,187 --> 00:59:50,721 Я пришел... 960 00:59:50,755 --> 00:59:51,555 Вау. 961 00:59:51,588 --> 00:59:52,289 Искать тебя. 962 00:59:52,322 --> 00:59:52,890 Ух ты. 963 00:59:52,923 --> 00:59:53,658 Это мой мудак. 964 00:59:53,691 --> 00:59:55,760 Ага. 965 00:59:55,793 --> 00:59:57,494 Это странно. 966 00:59:57,527 --> 00:59:58,228 Ага. 967 00:59:58,262 --> 00:59:59,496 Это ты. 968 00:59:59,529 --> 01:00:01,298 Не царапайте ковер. 969 01:00:01,331 --> 01:00:04,501 Воспользуйся этой чертовой пепельницей. 970 01:00:04,534 --> 01:00:06,503 Вы спали. 971 01:00:06,536 --> 01:00:08,673 Выглядит круто. 972 01:00:08,706 --> 01:00:09,573 Ух ты. 973 01:00:09,606 --> 01:00:10,606 Ага? 974 01:00:15,479 --> 01:00:16,479 Это просто грубое дерьмо. 975 01:00:20,117 --> 01:00:20,918 Видеть. 976 01:00:20,951 --> 01:00:21,752 Эта сука сходила с ума. 977 01:00:21,786 --> 01:00:22,519 Привет. 978 01:00:22,552 --> 01:00:24,254 Привет. 979 01:00:24,288 --> 01:00:24,689 Ева. 980 01:00:24,722 --> 01:00:25,589 Привет. 981 01:00:25,622 --> 01:00:26,757 Привет. 982 01:00:26,791 --> 01:00:27,424 Привет. 983 01:00:27,457 --> 01:00:29,526 Привет. 984 01:00:29,559 --> 01:00:30,761 Что ты задумал? 985 01:00:30,795 --> 01:00:31,762 Ничего. 986 01:00:31,796 --> 01:00:33,597 Мы смотрим фильм Кайла. 987 01:00:33,630 --> 01:00:35,332 Действительно? 988 01:00:35,365 --> 01:00:36,300 Нет, нет. 989 01:00:36,333 --> 01:00:37,768 Мы не были... мы не смотрели это. 990 01:00:37,802 --> 01:00:40,004 Нет, я имею в виду, я просто, э-э... 991 01:00:40,037 --> 01:00:43,173 я просто показываю ему какие-то грубые вещи. 992 01:00:43,207 --> 01:00:46,443 Если он увидит себя на экране, это улучшит его производительность, 993 01:00:46,476 --> 01:00:47,712 ты знаешь? 994 01:00:47,745 --> 01:00:48,645 Хм. 995 01:00:48,679 --> 01:00:50,047 Смотреть. 996 01:00:50,080 --> 01:00:52,282 Я просто показываю ему типа грубое дерьмо с его стороны. 997 01:00:52,316 --> 01:00:55,285 Я хочу... знаешь, чтобы улучшить производительность. 998 01:00:55,319 --> 01:00:57,688 Это мило. 999 01:00:57,722 --> 01:00:59,156 Чертовски приятно. 1000 01:00:59,189 --> 01:01:01,058 Привет. 1001 01:01:01,091 --> 01:01:02,091 Привет. 1002 01:01:04,995 --> 01:01:05,995 Вы с ума сошли? 1003 01:01:08,498 --> 01:01:09,166 Привет. 1004 01:01:09,199 --> 01:01:09,734 Привет. 1005 01:01:09,767 --> 01:01:11,568 Вы с ума сошли? 1006 01:01:11,601 --> 01:01:12,721 Какого черта я должен злиться? 1007 01:01:13,904 --> 01:01:15,139 Я не знаю. 1008 01:01:15,172 --> 01:01:17,141 Кажется, что ты немного злюсь. 1009 01:01:17,174 --> 01:01:18,675 Я нет. 1010 01:01:19,576 --> 01:01:20,811 Эй, эй, эй, эй. 1011 01:01:20,845 --> 01:01:21,678 Я пойду с тобой. 1012 01:01:21,712 --> 01:01:22,512 Нет. 1013 01:01:22,546 --> 01:01:24,314 Все в порядке, я просто... 1014 01:01:24,348 --> 01:01:25,082 Приходи, если хочешь. 1015 01:01:25,115 --> 01:01:27,752 Ты заткнешься? 1016 01:01:27,785 --> 01:01:29,553 Куда ты, черт возьми, идешь? 1017 01:01:29,586 --> 01:01:30,687 Хм. 1018 01:01:30,721 --> 01:01:32,422 Вечеринка на вечеринке Шейна яхта друга. 1019 01:01:32,456 --> 01:01:33,934 я бы тебя спросил приехать, но я просто... 1020 01:01:33,958 --> 01:01:35,235 я не думал что ты хочешь... 1021 01:01:35,259 --> 01:01:36,426 Нет, я приду. 1022 01:01:36,460 --> 01:01:38,662 Быть на лодке всю ночь with Shayne's friends. 1023 01:01:38,695 --> 01:01:41,031 Это превратится в Нож на воде. 1024 01:01:41,065 --> 01:01:42,399 Знаешь что. 1025 01:01:42,432 --> 01:01:43,500 Я приду. 1026 01:01:43,533 --> 01:01:44,668 Я приду. 1027 01:01:44,701 --> 01:01:45,335 Ничего страшного. Оставайся здесь со своим актером. 1028 01:01:45,369 --> 01:01:45,903 Нет, нет. 1029 01:01:45,936 --> 01:01:46,904 Я приду. 1030 01:01:46,937 --> 01:01:47,872 Оставайся здесь со своим актером. 1031 01:01:47,905 --> 01:01:50,875 Ева, ты уходишь? 1032 01:01:50,908 --> 01:01:51,575 Ага. 1033 01:01:51,608 --> 01:01:52,242 Ага. 1034 01:01:52,276 --> 01:01:54,711 Мм. 1035 01:01:54,745 --> 01:01:55,880 Спокойной ночи. 1036 01:01:55,913 --> 01:01:56,613 Ты тоже. 1037 01:01:56,646 --> 01:01:57,347 Спокойной ночи. 1038 01:01:57,381 --> 01:01:58,448 Спокойной ночи. 1039 01:01:58,482 --> 01:02:00,517 Ави, она... она собираюсь на вечеринку на яхте. 1040 01:02:00,550 --> 01:02:01,518 Ты хочешь прийти? 1041 01:02:01,551 --> 01:02:02,519 Я приду. Нет. 1042 01:02:02,552 --> 01:02:03,353 Оставайся здесь. О, я знаю- 1043 01:02:03,387 --> 01:02:03,788 Я знаю это. 1044 01:02:03,821 --> 01:02:04,688 Веселиться. 1045 01:02:04,721 --> 01:02:06,523 Серьезно, мне очень жаль. 1046 01:02:06,556 --> 01:02:07,691 Кайл, забудь об этом. 1047 01:02:07,724 --> 01:02:09,359 Если ты злишься, мы можем пойти вместе. 1048 01:02:09,393 --> 01:02:12,797 Ты не... ты не хочу идти. 1049 01:02:12,830 --> 01:02:15,532 You don't want to go. 1050 01:02:15,565 --> 01:02:16,565 Скучный. 1051 01:02:25,309 --> 01:02:26,309 Женщины. 1052 01:02:26,911 --> 01:02:29,313 Она чертовски всегда... 1053 01:02:29,346 --> 01:02:31,782 Она чертовски зла на меня все время. 1054 01:02:31,816 --> 01:02:32,816 Она в порядке. 1055 01:02:35,085 --> 01:02:36,220 Тебе это понравится. 1056 01:02:36,253 --> 01:02:39,589 Я говорю тебе это действительно хорошо. 1057 01:02:39,623 --> 01:02:41,558 Смотри, там... смотри. 1058 01:02:41,591 --> 01:02:42,559 Я помню. 1059 01:02:42,592 --> 01:02:43,894 Видишь, ты весь подсвечен. 1060 01:02:43,928 --> 01:02:44,728 Ага. 1061 01:02:44,761 --> 01:02:46,931 Это красиво. 1062 01:02:46,964 --> 01:02:48,232 Ого. 1063 01:02:48,265 --> 01:02:50,200 Я говорил тебе, что это... Это выглядит действительно хорошо. 1064 01:02:52,602 --> 01:02:56,173 Потому что то, что я пытаюсь делать с этим - это как... 1065 01:02:56,206 --> 01:03:01,912 Это как Стэн Брэкейдж, Кеннет Энгер любит слияние разумов. 1066 01:03:01,946 --> 01:03:03,680 Вы понимаете, что я имею в виду? 1067 01:03:03,713 --> 01:03:04,414 Ты знаешь? 1068 01:03:04,448 --> 01:03:05,015 Ага. 1069 01:03:05,049 --> 01:03:06,116 Смотри, смотри туда. 1070 01:03:06,150 --> 01:03:07,084 Как падает свет. 1071 01:03:07,117 --> 01:03:08,085 Ах, да. Это... 1072 01:03:08,118 --> 01:03:08,986 Как завеса с водой. 1073 01:03:09,019 --> 01:03:09,820 Это чертовски круто. 1074 01:03:09,854 --> 01:03:11,188 Это сабаба. 1075 01:03:11,221 --> 01:03:12,422 Си... 1076 01:03:12,456 --> 01:03:13,423 Сабаба. 1077 01:03:13,457 --> 01:03:13,958 Прохладный. 1078 01:03:13,991 --> 01:03:14,691 Так тебе нравится? 1079 01:03:14,724 --> 01:03:15,625 Мне это нравится. 1080 01:03:15,659 --> 01:03:16,293 Это чертовски... Да? 1081 01:03:16,326 --> 01:03:16,760 Ага. 1082 01:03:16,793 --> 01:03:17,461 Мне это нравится. 1083 01:03:17,494 --> 01:03:20,264 Хороший. 1084 01:03:20,297 --> 01:03:22,599 Ты действительно потрясающий хоть и экранный. 1085 01:03:22,632 --> 01:03:25,435 Там типа... это вещь, которая происходит. 1086 01:03:25,469 --> 01:03:26,803 Ты тоже хорош. 1087 01:03:27,637 --> 01:03:29,874 Нет, это ты. 1088 01:03:29,907 --> 01:03:31,708 Я никогда не видел такого. 1089 01:03:31,741 --> 01:03:33,210 Ага. 1090 01:03:33,243 --> 01:03:34,687 Ну, ты знаешь... мы просто будет... мы собираемся 1091 01:03:34,711 --> 01:03:37,347 будь как Херцог и Кински. 1092 01:03:37,381 --> 01:03:41,318 Вы знаете Херцога и Кински? 1093 01:03:41,351 --> 01:03:42,887 Каждый фильм они снимали вместе. 1094 01:03:42,920 --> 01:03:44,621 Они были одержимы друг с другом. 1095 01:03:44,654 --> 01:03:46,456 Но мы не собираемся сражаться, как они. 1096 01:03:46,490 --> 01:03:47,124 Они много дрались. 1097 01:03:47,157 --> 01:03:48,859 Нет, мы не будем драться. 1098 01:03:48,893 --> 01:03:50,394 I don't want to fight you, Kyle. 1099 01:03:50,427 --> 01:03:51,427 Мы друзья. 1100 01:03:52,029 --> 01:03:53,297 Мы друзья. 1101 01:03:53,330 --> 01:03:54,731 Что ты хочешь делать сейчас? 1102 01:03:57,767 --> 01:04:01,071 Я не знаю. 1103 01:04:01,105 --> 01:04:03,740 Такой пьяный. 1104 01:04:03,773 --> 01:04:04,875 Что? 1105 01:04:04,909 --> 01:04:08,312 Я думаю, может быть, я попробуй пойти домой... 1106 01:04:08,345 --> 01:04:08,812 Иди домой. 1107 01:04:08,845 --> 01:04:09,880 Нет. 1108 01:04:09,914 --> 01:04:11,748 Тебе не обязательно идти домой. 1109 01:04:11,781 --> 01:04:12,849 Ага. 1110 01:04:12,883 --> 01:04:13,650 Нет. 1111 01:04:13,683 --> 01:04:14,919 Эй, эй, эй. 1112 01:04:14,952 --> 01:04:16,520 Просто спи здесь. 1113 01:04:16,553 --> 01:04:17,054 Вы уверены? 1114 01:04:17,087 --> 01:04:17,988 Ну да. 1115 01:04:18,022 --> 01:04:18,822 Eva's out for the night. 1116 01:04:18,855 --> 01:04:20,224 Мне плевать. 1117 01:04:20,257 --> 01:04:21,691 Ты можешь просто спать здесь. 1118 01:04:21,725 --> 01:04:23,027 Просто возьми кровать. 1119 01:04:23,060 --> 01:04:24,528 Мне все равно. 1120 01:04:24,561 --> 01:04:26,030 Спасибо, Кайл. 1121 01:04:29,066 --> 01:04:31,168 Тебе будет слишком жарко. 1122 01:04:31,201 --> 01:04:32,669 Ты прав. 1123 01:04:32,702 --> 01:04:34,038 Думаю, сниму. 1124 01:04:39,109 --> 01:04:40,410 Так тебе это действительно нравится? 1125 01:04:40,444 --> 01:04:42,046 Ты правда думаешь, что это круто? 1126 01:04:42,079 --> 01:04:44,048 Это... Кайл, это круто. 1127 01:04:44,081 --> 01:04:45,115 Это хорошо. 1128 01:04:49,219 --> 01:04:52,256 Я обещаю вам, что это будет потрясающе. 1129 01:04:59,496 --> 01:05:02,066 Ты собираешься смотреть это всю ночь? 1130 01:05:02,099 --> 01:05:04,201 Нет, нет, нет, нет. 1131 01:05:04,234 --> 01:05:05,234 Ты делаешь свое дело. 1132 01:05:07,404 --> 01:05:08,404 Ой. 1133 01:05:14,744 --> 01:05:18,415 Привет, Ави. 1134 01:05:18,448 --> 01:05:19,448 Мм. 1135 01:06:14,804 --> 01:06:15,804 Ави. 1136 01:09:30,234 --> 01:09:30,867 Привет. 1137 01:09:30,900 --> 01:09:32,302 Привет. 1138 01:09:32,336 --> 01:09:33,837 Мне жаль. 1139 01:09:33,870 --> 01:09:36,973 Я... я только что проснулся. 1140 01:09:37,006 --> 01:09:39,075 Где Кайл? 1141 01:09:39,108 --> 01:09:40,244 Я не знаю. 1142 01:10:10,274 --> 01:10:13,076 Что ты пишешь? 1143 01:10:13,109 --> 01:10:14,109 Алфавит. 1144 01:10:16,746 --> 01:10:17,847 Что это такое? 1145 01:10:17,881 --> 01:10:20,284 Я пишу сборник на самом деле стихов. 1146 01:10:20,317 --> 01:10:22,286 Это для школы? 1147 01:10:22,319 --> 01:10:24,854 Ага. 1148 01:10:24,888 --> 01:10:27,557 Да, но я возьму их опубликовали. 1149 01:10:27,591 --> 01:10:31,261 Ну, тогда ты, должно быть, в порядке. 1150 01:10:31,295 --> 01:10:33,096 Нет. 1151 01:10:33,129 --> 01:10:34,129 Not lately. 1152 01:10:39,469 --> 01:10:41,771 Я думал прийти сюда может помочь изменить ситуацию. 1153 01:10:45,742 --> 01:10:47,811 Но это не так. 1154 01:10:47,844 --> 01:10:53,082 Ну, Тель-Авив очень классный и красивый город. 1155 01:10:53,116 --> 01:10:54,116 Я думаю, это поможет тебе. 1156 01:11:13,036 --> 01:11:15,339 Что вы делаете? 1157 01:11:15,372 --> 01:11:17,106 Ничего. 1158 01:11:17,140 --> 01:11:17,774 Нет. 1159 01:11:17,807 --> 01:11:18,308 Правда? 1160 01:11:18,342 --> 01:11:19,175 Что вы делаете? 1161 01:11:19,208 --> 01:11:20,009 Действительно. 1162 01:11:20,043 --> 01:11:21,043 Ничего. 1163 01:11:23,179 --> 01:11:26,583 Думаю, скоро поеду в Индию. 1164 01:11:26,616 --> 01:11:30,420 Что в Индии? 1165 01:11:30,454 --> 01:11:33,490 Ну, мой брат... он там есть ресторан. 1166 01:11:33,523 --> 01:11:37,994 Все идут в Индия после армии, так. 1167 01:11:38,027 --> 01:11:40,697 Наверное, я там работаю, думаю. 1168 01:11:40,730 --> 01:11:42,999 Ты не выглядишь очень взволнованным. 1169 01:11:43,032 --> 01:11:44,300 Эм-м-м. 1170 01:11:44,334 --> 01:11:46,636 Я лучше напишу, как ты. 1171 01:11:46,670 --> 01:11:47,136 Ага? 1172 01:11:47,170 --> 01:11:48,304 Ага. 1173 01:11:48,338 --> 01:11:50,574 Ну, не книги, но музыка и песни. 1174 01:11:54,043 --> 01:11:57,347 Прочитай мне одну. 1175 01:11:57,381 --> 01:11:58,381 Давайте посмотрим. 1176 01:12:05,822 --> 01:12:12,829 «И всегда я прикасался сам до того дня, как меня увидели 1177 01:12:12,862 --> 01:12:17,434 и начал кричать, а он не потянулся за мылом». 1178 01:13:12,489 --> 01:13:13,489 Кайл. 1179 01:13:17,994 --> 01:13:18,994 Kyle! 1180 01:13:31,441 --> 01:13:33,276 Кайл! 1181 01:13:33,309 --> 01:13:34,309 Кайл! 1182 01:13:37,313 --> 01:13:38,313 Кайл! 1183 01:13:40,984 --> 01:13:42,952 Кайл, подожди! 1184 01:13:42,986 --> 01:13:44,754 Пожалуйста! 1185 01:13:48,925 --> 01:13:50,960 Мне жаль. 1186 01:13:50,994 --> 01:13:51,961 Мне жаль. 1187 01:13:51,995 --> 01:13:52,462 Мне жаль. 1188 01:13:52,496 --> 01:13:53,229 Я тебя ненавижу. 1189 01:13:53,262 --> 01:13:53,963 Мне жаль. 1190 01:13:53,997 --> 01:13:55,231 Я тебя ненавижу. 1191 01:13:55,264 --> 01:13:56,165 Мне жаль. 1192 01:13:56,199 --> 01:13:58,101 Мне жаль. 1193 01:13:58,134 --> 01:14:01,304 Мне жаль. 1194 01:14:01,337 --> 01:14:02,337 Мы не вместе. 1195 01:14:10,614 --> 01:14:12,982 Ты влюблена в него? 1196 01:14:13,016 --> 01:14:17,153 Просто скажи мне это, если ты влюблена в него. 1197 01:14:17,186 --> 01:14:18,186 Ты? 1198 01:14:20,524 --> 01:14:21,524 Нет. 1199 01:14:24,528 --> 01:14:25,629 Похоть, а не любовь. 1200 01:14:28,865 --> 01:14:33,670 Ты сделал это только для того, чтобы причинить мне боль. 1201 01:14:33,703 --> 01:14:37,006 Возможно, я так и сделал. 1202 01:14:37,040 --> 01:14:38,642 Ты помнишь свой первый год обучения, 1203 01:14:38,675 --> 01:14:41,845 и мы все поехали в Монреаль на эти длинные выходные 1204 01:14:41,878 --> 01:14:44,848 and you decided остаться в кампусе? 1205 01:14:44,881 --> 01:14:45,348 Ага. 1206 01:14:45,381 --> 01:14:46,182 Помнить? 1207 01:14:46,215 --> 01:14:47,215 Ага. 1208 01:14:49,919 --> 01:14:57,919 В те выходные, э-э, я никогда не чувствовал себя таким одиноким. 1209 01:14:59,228 --> 01:14:59,863 Ну давай же. 1210 01:14:59,896 --> 01:15:00,363 Останавливаться. 1211 01:15:00,396 --> 01:15:02,566 Нет. 1212 01:15:02,599 --> 01:15:03,700 Я как будто был призраком. 1213 01:15:08,705 --> 01:15:14,510 И это было тогда, когда Я знал, что не могу... 1214 01:15:14,544 --> 01:15:15,712 I can't be without you. 1215 01:15:18,615 --> 01:15:22,919 И я знаю, что ты зацепился с Диланом Уильямсом 1216 01:15:22,952 --> 01:15:25,188 на той вечеринке по аукциону рабов. 1217 01:15:25,221 --> 01:15:26,222 Мы купили тебя за 37 долларов. 1218 01:15:29,258 --> 01:15:30,258 Кто вам сказал? 1219 01:15:34,230 --> 01:15:35,699 Кто мне не сказал? 1220 01:15:35,732 --> 01:15:38,668 Мне все говорили. 1221 01:15:38,702 --> 01:15:40,003 Все хотели, чтобы мы расстались. 1222 01:15:40,036 --> 01:15:45,875 Все хотели опустошить меня. 1223 01:15:45,909 --> 01:15:49,078 Почему ты ничего не сказал? 1224 01:15:49,112 --> 01:15:57,112 Если ты их не любишь, если ты любишь только меня, мне все равно. 1225 01:15:59,656 --> 01:16:02,091 Мне все равно. 1226 01:16:02,125 --> 01:16:03,292 Тсс. 1227 01:16:50,206 --> 01:16:52,976 Это ужасно. 1228 01:16:53,009 --> 01:16:55,144 Спасибо, что пришли. 1229 01:16:55,178 --> 01:16:56,980 Ну что ж. 1230 01:16:57,013 --> 01:16:58,614 Вы читаете эти заголовки? 1231 01:16:58,648 --> 01:17:01,317 «Моя киска в Тель-Авиве, но мое сердце в Нью-Йорке». 1232 01:17:01,350 --> 01:17:02,318 Стоп. 1233 01:17:02,351 --> 01:17:02,986 Are you fucking kidding me? 1234 01:17:03,019 --> 01:17:03,787 Стоп. 1235 01:17:03,820 --> 01:17:05,521 Дай мне гребаную передышку. 1236 01:17:05,554 --> 01:17:06,690 Иисус. 1237 01:17:06,723 --> 01:17:07,590 Я собираюсь пойти поздороваться. 1238 01:17:07,623 --> 01:17:08,257 ОК? 1239 01:17:08,291 --> 01:17:09,325 Хм. 1240 01:17:09,358 --> 01:17:10,960 я собираюсь передать привет своему друзья в баре. 1241 01:17:15,164 --> 01:17:16,499 Эй, приятель. 1242 01:17:16,532 --> 01:17:17,166 Что случилось? 1243 01:17:17,200 --> 01:17:18,167 Ох. 1244 01:17:18,201 --> 01:17:19,435 Это ты. 1245 01:17:19,468 --> 01:17:22,005 Насколько это удивительно? 1246 01:17:22,038 --> 01:17:23,439 О да. 1247 01:17:23,472 --> 01:17:25,174 Мне нравится этот. 1248 01:17:25,208 --> 01:17:26,175 Да? 1249 01:17:26,209 --> 01:17:27,209 Да. 1250 01:17:29,679 --> 01:17:32,181 Как продвигается твой фильм? 1251 01:17:32,215 --> 01:17:32,682 О, оно идет. 1252 01:17:32,716 --> 01:17:33,382 Знаешь. 1253 01:17:33,416 --> 01:17:34,951 Да? 1254 01:17:34,984 --> 01:17:37,687 Я получил некоторые действительно интенсивные выстрелы со стороны сектора Газа прошлой ночью. 1255 01:17:37,721 --> 01:17:38,554 Через сектор Газа? 1256 01:17:38,587 --> 01:17:39,522 Да. 1257 01:17:39,555 --> 01:17:40,523 Вы снимаете в Газе? 1258 01:17:40,556 --> 01:17:41,991 Конечно. 1259 01:17:42,025 --> 01:17:42,692 Смотрите. 1260 01:17:42,726 --> 01:17:44,027 Черт, чувак, потому что я... 1261 01:17:44,060 --> 01:17:45,337 я собираюсь стрелять в Берлине в эти выходные, 1262 01:17:45,361 --> 01:17:48,064 но я очень хотел перебраться в Газу 1263 01:17:48,097 --> 01:17:49,833 и просто получить кучу of shots before I left. 1264 01:17:49,866 --> 01:17:51,744 Но я даже не знаю... Разрешено ли мне туда идти? 1265 01:17:51,768 --> 01:17:52,978 Как будто я даже не знаю, как это работает. 1266 01:17:53,002 --> 01:17:53,870 Мы могли бы пойти вместе. 1267 01:17:53,903 --> 01:17:54,971 - С тобой? - Ага. 1268 01:17:55,004 --> 01:17:55,705 Конечно. В машине? 1269 01:17:55,739 --> 01:17:56,372 Мы бы просто пошли? 1270 01:17:56,405 --> 01:17:57,206 Ага. 1271 01:17:57,240 --> 01:17:57,673 Я могу там стрелять? 1272 01:17:57,707 --> 01:17:58,374 Да. 1273 01:17:58,407 --> 01:17:59,142 Ах, да. 1274 01:17:59,175 --> 01:17:59,976 Большой. 1275 01:18:00,009 --> 01:18:00,710 О, это было бы чертовски здорово. 1276 01:18:00,744 --> 01:18:03,212 Головокружение. 1277 01:18:03,246 --> 01:18:04,246 Кайл. 1278 01:18:11,955 --> 01:18:12,922 Спасибо, что пришли. 1279 01:18:12,956 --> 01:18:14,257 О да, конечно. 1280 01:18:17,093 --> 01:18:19,595 Серьезно, я начинаю почувствуй себя здесь Стендалем. 1281 01:18:19,628 --> 01:18:21,164 Так тронут всем. 1282 01:18:21,197 --> 01:18:22,574 я чувствую, что иду начать получать 1283 01:18:22,598 --> 01:18:24,033 галлюцинации или что-то в этом роде. 1284 01:18:24,067 --> 01:18:25,201 О, нет. 1285 01:18:25,234 --> 01:18:27,904 Мы не хотим, чтобы вы галлюцинации, не сегодня. 1286 01:18:27,937 --> 01:18:30,406 I thought the use of mixed СМИ были действительно умны. 1287 01:18:30,439 --> 01:18:31,174 Хм. 1288 01:18:31,207 --> 01:18:32,241 Спасибо. 1289 01:18:32,275 --> 01:18:33,753 Серьезно, есть просто как... есть просто 1290 01:18:33,777 --> 01:18:35,178 эти вспышки блеска. 1291 01:18:35,211 --> 01:18:38,281 Не могли бы вы сделать что-нибудь для моего фильма, для моего фильма? 1292 01:18:38,314 --> 01:18:39,215 Серьезно? 1293 01:18:39,248 --> 01:18:39,715 Да. 1294 01:18:39,749 --> 01:18:40,383 Ну давай же. 1295 01:18:40,416 --> 01:18:41,084 Серьезно. 1296 01:18:41,117 --> 01:18:41,751 Вы бы? 1297 01:18:41,785 --> 01:18:42,952 Да, я бы с удовольствием. 1298 01:18:42,986 --> 01:18:44,520 Знаешь, мы going to Gaza tomorrow. 1299 01:18:44,553 --> 01:18:46,122 Нам всем пора идти. 1300 01:18:46,155 --> 01:18:47,556 Я просто хочу это проверить. 1301 01:18:47,590 --> 01:18:49,034 - Может быть, сделать несколько уколов, знаешь. - Я упал. 1302 01:18:49,058 --> 01:18:50,026 Тебе нужно выпить? 1303 01:18:50,059 --> 01:18:50,927 ХОРОШО. 1304 01:18:50,960 --> 01:18:52,595 Ну, я иду чтобы скоро вернуться. 1305 01:18:52,628 --> 01:18:53,628 И снова... 1306 01:18:55,999 --> 01:18:56,999 Спасибо. 1307 01:19:13,516 --> 01:19:14,516 Ави. 1308 01:19:21,490 --> 01:19:22,490 Ави. 1309 01:19:30,166 --> 01:19:32,501 Привет. 1310 01:19:32,535 --> 01:19:33,636 Ави, привет. 1311 01:19:33,669 --> 01:19:34,303 Привет. 1312 01:19:34,337 --> 01:19:35,905 Продолжать. 1313 01:19:35,939 --> 01:19:36,806 Ави, пожалуйста. 1314 01:19:36,840 --> 01:19:37,606 Привет. 1315 01:19:37,640 --> 01:19:39,642 Хорошо, мне очень жаль. 1316 01:19:39,675 --> 01:19:41,677 ХОРОШО. 1317 01:19:41,710 --> 01:19:44,680 Я не... Я думал, все в порядке. 1318 01:19:44,713 --> 01:19:46,916 Я думал, ты этого хочешь. 1319 01:19:46,950 --> 01:19:48,985 Мне жаль. 1320 01:19:49,018 --> 01:19:51,620 Я не собираюсь драться с тобой, так что просто давай и ударь меня. 1321 01:19:55,191 --> 01:19:56,191 Кайл. 1322 01:20:04,067 --> 01:20:06,769 я хочу, чтобы ты пришел со мной в Берлин. 1323 01:20:06,802 --> 01:20:07,703 Хм. 1324 01:20:07,736 --> 01:20:08,671 Что? 1325 01:20:08,704 --> 01:20:11,140 Берлин. 1326 01:20:11,174 --> 01:20:12,175 Я еду в Берлин. 1327 01:20:12,208 --> 01:20:13,342 - А как насчет... - Кто? 1328 01:20:13,376 --> 01:20:13,843 Что? 1329 01:20:13,877 --> 01:20:14,677 Ева? 1330 01:20:14,710 --> 01:20:16,512 Мне плевать. 1331 01:20:16,545 --> 01:20:19,182 Теперь ты мне должен. 1332 01:20:19,215 --> 01:20:23,019 И если ты действительно извини, ты пойдешь со мной. 1333 01:20:23,052 --> 01:20:25,054 Вам не нужно платить ни за что, ни за что. 1334 01:20:25,088 --> 01:20:28,357 Мне просто нужно, чтобы ты... Чтобы закончить фильм. 1335 01:20:28,391 --> 01:20:29,525 А фильм... 1336 01:20:29,558 --> 01:20:32,295 Ави, фильм идет быть чертовски потрясающим. 1337 01:20:32,328 --> 01:20:34,197 И ты станешь знаменитым. 1338 01:20:34,230 --> 01:20:34,998 Э-э... э-э. 1339 01:20:35,031 --> 01:20:36,032 Это будет так хорошо. 1340 01:20:36,065 --> 01:20:37,500 Вам просто нужно закончить фильм. 1341 01:20:37,533 --> 01:20:39,402 Ты в порядке? 1342 01:20:39,435 --> 01:20:42,138 Я чертовски идеален. 1343 01:20:42,171 --> 01:20:44,707 я сейчас идеален если ты не скажешь нет. 1344 01:20:44,740 --> 01:20:46,375 Если только ты не скажешь нет. 1345 01:20:46,409 --> 01:20:48,811 ХОРОШО. 1346 01:20:48,844 --> 01:20:49,578 ХОРОШО? ХОРОШО. 1347 01:20:49,612 --> 01:20:50,413 ХОРОШО. 1348 01:20:50,446 --> 01:20:51,547 Так ты придешь? 1349 01:20:51,580 --> 01:20:52,748 Хорошо, но, но, но, но... 1350 01:20:52,781 --> 01:20:53,682 Я хочу... я хочу... 1351 01:20:53,716 --> 01:20:54,984 Я хочу... я хочу, чтобы ты... 1352 01:20:55,018 --> 01:20:55,985 Я хочу, чтобы ты имел это в виду. 1353 01:20:56,019 --> 01:20:56,719 I want you to want to come. 1354 01:20:56,752 --> 01:20:57,720 Да, ок. 1355 01:20:57,753 --> 01:20:58,487 Я не хочу тебя заставлять. 1356 01:20:58,521 --> 01:20:59,889 Хорошо, я знаю. 1357 01:20:59,923 --> 01:21:00,689 Ты должен это сказать. 1358 01:21:00,723 --> 01:21:01,357 Скажи это. 1359 01:21:01,390 --> 01:21:02,992 Скажи это. 1360 01:21:03,026 --> 01:21:04,193 Ты хочешь прийти? 1361 01:21:04,227 --> 01:21:05,895 Скажи это. 1362 01:21:05,929 --> 01:21:06,929 Я хочу. 1363 01:21:09,232 --> 01:21:10,900 Я хочу, чтобы ты захотел. 1364 01:21:10,934 --> 01:21:12,501 Да, чувак. 1365 01:21:12,535 --> 01:21:14,603 Я хочу... Я хочу, чтобы ты. 1366 01:21:14,637 --> 01:21:15,771 Я хочу, чтобы ты... 1367 01:21:15,804 --> 01:21:17,907 Я хочу, чтобы ты хотел меня. 1368 01:21:17,941 --> 01:21:18,941 Я делаю. 1369 01:21:24,447 --> 01:21:25,248 ХОРОШО. 1370 01:21:25,281 --> 01:21:26,281 Ничего страшного. 1371 01:21:30,653 --> 01:21:31,653 Ой. 1372 01:21:45,168 --> 01:21:45,601 Тсс. 1373 01:21:45,634 --> 01:21:46,269 Тсс. 1374 01:21:46,302 --> 01:21:47,770 Ничего страшного. 1375 01:21:47,803 --> 01:21:48,471 Понял тебя. 1376 01:21:48,504 --> 01:21:49,504 Понял тебя. 1377 01:22:28,444 --> 01:22:28,911 Привет. 1378 01:22:28,944 --> 01:22:29,745 Привет. 1379 01:22:29,778 --> 01:22:31,480 Уберите камеру. 1380 01:22:31,514 --> 01:22:33,092 - Мне придется выйти. - Нет, нет. 1381 01:22:33,116 --> 01:22:34,083 Ты, черт возьми, не выйдешь. 1382 01:22:34,117 --> 01:22:35,184 Но есть арабская линия. 1383 01:22:37,620 --> 01:22:38,321 ХОРОШО. 1384 01:22:38,354 --> 01:22:39,354 Убери это. 1385 01:23:04,313 --> 01:23:05,114 Что? 1386 01:23:05,148 --> 01:23:06,308 Выходи из машины прямо сейчас. 1387 01:23:11,587 --> 01:23:12,321 В чем проблема? 1388 01:23:12,355 --> 01:23:13,189 Здесь нет съемок. 1389 01:23:13,222 --> 01:23:14,157 Чертовы придурки. 1390 01:23:14,190 --> 01:23:15,524 Это американская камера. 1391 01:23:15,558 --> 01:23:16,735 Я студент-кинематографист. Здесь нет съемок. 1392 01:23:16,759 --> 01:23:17,960 Можете ли вы что-нибудь сказать? 1393 01:23:17,993 --> 01:23:19,228 Покажи мне, что в камере. 1394 01:23:19,262 --> 01:23:20,129 я только что снимал вещи в Тель-Авиве. 1395 01:23:20,163 --> 01:23:21,464 Нет. Нет... 1396 01:23:21,497 --> 01:23:22,541 - Ты не можешь что-нибудь сказать? - Я не знал. 1397 01:23:22,565 --> 01:23:23,532 Мне жаль. Мне? 1398 01:23:23,566 --> 01:23:24,367 Я больше не буду здесь снимать. 1399 01:23:24,400 --> 01:23:25,034 Ага. 1400 01:23:25,068 --> 01:23:26,069 Ты был солдатом. 1401 01:23:26,102 --> 01:23:28,371 Все чертовы солдаты. 1402 01:23:28,404 --> 01:23:29,505 Это безумие. 1403 01:23:29,538 --> 01:23:31,240 я не знаю что Я... могу ли я попробовать? 1404 01:23:31,274 --> 01:23:32,408 Что они делают? 1405 01:23:32,441 --> 01:23:33,242 Возьми это. 1406 01:23:33,276 --> 01:23:34,643 Они для него снимают? 1407 01:23:34,677 --> 01:23:35,978 Это, видишь? 1408 01:23:36,011 --> 01:23:37,646 Боже мой. 1409 01:23:37,680 --> 01:23:38,747 Пойти на джип? 1410 01:23:38,781 --> 01:23:39,582 Можно я тебя пристрелю? 1411 01:23:39,615 --> 01:23:40,249 Конечно. 1412 01:23:40,283 --> 01:23:41,050 Ага. 1413 01:23:41,084 --> 01:23:41,817 Этот парень гений. 1414 01:23:41,850 --> 01:23:42,651 Прямо здесь? 1415 01:23:42,685 --> 01:23:44,153 Я делаю видео. 1416 01:23:44,187 --> 01:23:45,321 Ага. 1417 01:23:45,354 --> 01:23:46,731 Это видео, но оно делают фотографии. 1418 01:23:46,755 --> 01:23:47,755 Заботиться. 1419 01:23:54,730 --> 01:23:55,998 Мы можем идти. 1420 01:23:56,031 --> 01:23:58,000 Чувак, ты рок-звезда. 1421 01:23:59,034 --> 01:23:59,735 Bye, bye, America. 1422 01:23:59,768 --> 01:24:00,768 Пока-пока. 1423 01:24:08,111 --> 01:24:10,346 Что ты им сказал? 1424 01:24:10,379 --> 01:24:11,847 Я только что сказал им я снимал фильм 1425 01:24:11,880 --> 01:24:13,200 и пусть они играют с камерой. 1426 01:24:37,606 --> 01:24:38,541 Ага. 1427 01:24:38,574 --> 01:24:40,643 О боже. 1428 01:24:40,676 --> 01:24:41,676 Ави. 1429 01:24:48,617 --> 01:24:49,285 Что? 1430 01:24:49,318 --> 01:24:51,287 Ты мне не подарил? 1431 01:24:51,320 --> 01:24:52,555 Я не знал, что ты хочешь его. 1432 01:24:52,588 --> 01:24:53,055 Нет, все в порядке. 1433 01:24:53,088 --> 01:24:54,323 Ничего страшного. 1434 01:24:54,357 --> 01:24:55,158 Я собираюсь купить себе один. Ты можешь получить мой. 1435 01:24:55,191 --> 01:24:55,924 Ты можешь получить мой. 1436 01:24:55,958 --> 01:24:56,625 Нет, нет, нет, нет. 1437 01:24:56,659 --> 01:24:58,127 Я в порядке. 1438 01:24:58,161 --> 01:24:59,161 Я в порядке. 1439 01:25:12,275 --> 01:25:14,577 Кайл, убери это. 1440 01:25:14,610 --> 01:25:15,610 Убери это. 1441 01:25:35,731 --> 01:25:36,731 Станьте ближе друг к другу. 1442 01:25:39,735 --> 01:25:40,536 Ничего страшного. 1443 01:25:40,569 --> 01:25:41,569 Продолжать. 1444 01:25:48,377 --> 01:25:49,845 Обними ее рукой. 1445 01:26:33,055 --> 01:26:34,156 Смотри, смотри. 1446 01:26:34,189 --> 01:26:36,325 Вот они с оружием. 1447 01:26:36,359 --> 01:26:38,327 О, это выглядит красиво. 1448 01:26:38,361 --> 01:26:40,663 И я не могу поверить они позволили мне стоять на джипе. 1449 01:26:40,696 --> 01:26:41,940 Они попросили меня стой на джипе. 1450 01:26:41,964 --> 01:26:42,964 Это было чертовски безумно. 1451 01:26:45,268 --> 01:26:47,670 Посмотрите, этот кадр на самом деле... Этот кадр действительно хорош. 1452 01:26:47,703 --> 01:26:49,838 Это почти как колючая проволока это как каркас 1453 01:26:49,872 --> 01:26:52,007 палестинское жилье. 1454 01:26:52,040 --> 01:26:54,042 Таким образом, вы можете использовать это для твоего фильма? 1455 01:26:54,076 --> 01:26:56,078 Ах, да. 1456 01:26:56,111 --> 01:26:59,014 Просто подожди, пока мы доберись до Берлина, чувак. 1457 01:26:59,047 --> 01:27:01,284 Итак, мы собираемся. 1458 01:27:01,317 --> 01:27:02,017 В Берлин. 1459 01:27:02,050 --> 01:27:03,050 Ага. 1460 01:27:06,455 --> 01:27:09,525 Вы слышали Хьюза? brothers were touring Europe? 1461 01:27:09,558 --> 01:27:10,593 Ага. 1462 01:27:10,626 --> 01:27:11,927 Я это слышал. 1463 01:27:13,429 --> 01:27:15,698 Интересно вернуться в школу? 1464 01:27:15,731 --> 01:27:17,032 Я не знаю. 1465 01:27:17,065 --> 01:27:20,303 Я думаю, что на самом деле я мог бы просто побудь еще немного. 1466 01:27:20,336 --> 01:27:23,038 Может быть, снять этот термин. 1467 01:27:23,071 --> 01:27:24,039 Здесь? 1468 01:27:24,072 --> 01:27:25,308 Этого достаточно. 1469 01:27:25,341 --> 01:27:26,208 Перестань плакать. 1470 01:27:26,241 --> 01:27:28,210 Я не могу этого вынести. 1471 01:27:28,243 --> 01:27:31,246 Я отнесу голову ребенка домой. 1472 01:27:31,280 --> 01:27:32,648 Я не шучу. 1473 01:27:32,681 --> 01:27:34,326 Он только что угрожал обезглавить ребенка? 1474 01:27:34,350 --> 01:27:36,094 Как ты посмел прийти сюда? с ребенком... плачущий ребенок. 1475 01:27:36,118 --> 01:27:39,422 Знаешь, когда я... когда Я... когда я взял отпуск 1476 01:27:39,455 --> 01:27:42,891 и я вернулся в школу, я никогда не чувствовал себя частью этого места 1477 01:27:42,925 --> 01:27:43,925 снова. 1478 01:27:45,294 --> 01:27:47,730 Это как весь мир прошел мимо меня. 1479 01:27:50,666 --> 01:27:51,467 ХОРОШО. 1480 01:27:51,500 --> 01:27:53,268 Я один это слышу? 1481 01:27:53,302 --> 01:27:54,102 Достаточно. 1482 01:27:54,136 --> 01:27:55,571 Я не могу этого вынести. 1483 01:27:55,604 --> 01:27:56,405 - Ты должен это застрелить. - Перестань плакать. 1484 01:27:56,439 --> 01:27:57,272 Дай мне немного покоя. 1485 01:27:57,306 --> 01:27:59,642 Он чертовски сумасшедший. 1486 01:27:59,675 --> 01:28:00,343 Подожди. 1487 01:28:00,376 --> 01:28:01,777 Ты это снимаешь? 1488 01:28:01,810 --> 01:28:02,478 Я сейчас. 1489 01:28:02,511 --> 01:28:04,480 Вы должны поймать его. 1490 01:28:04,513 --> 01:28:07,950 Заставьте его пить. 1491 01:28:07,983 --> 01:28:08,751 Этот парень сумасшедший. 1492 01:28:08,784 --> 01:28:09,251 Вот дерьмо. 1493 01:28:09,284 --> 01:28:10,284 Он увидел меня. 1494 01:28:12,555 --> 01:28:14,590 У них есть фалафель, да? 1495 01:28:14,623 --> 01:28:16,258 У них здесь есть бесплатные добавки? 1496 01:28:16,291 --> 01:28:17,092 Нет. 1497 01:28:17,125 --> 01:28:19,194 Я так не думаю. 1498 01:28:19,227 --> 01:28:20,996 They have booze. 1499 01:28:21,029 --> 01:28:22,264 Буфера? 1500 01:28:22,297 --> 01:28:25,133 Пьянка, ты чертов идиот. 1501 01:28:25,167 --> 01:28:25,934 Ой. 1502 01:28:25,968 --> 01:28:26,702 Выпивка. 1503 01:28:26,735 --> 01:28:29,004 Ага. 1504 01:28:29,037 --> 01:28:31,306 Ты собираешься в Берлин? 1505 01:28:31,340 --> 01:28:32,875 Я не знаю. 1506 01:28:32,908 --> 01:28:34,719 Это только у меня, или у меня мы ждали 40 минут? 1507 01:28:34,743 --> 01:28:35,177 Ага. 1508 01:28:35,210 --> 01:28:36,779 40, 45. 1509 01:28:36,812 --> 01:28:37,846 Это нормально. 1510 01:28:37,880 --> 01:28:38,890 Прошу прощения. Где наши напитки? 1511 01:28:38,914 --> 01:28:39,914 Это нормально? 1512 01:28:40,983 --> 01:28:42,794 Ребята, вы когда-нибудь получите здесь укусили комары. 1513 01:28:42,818 --> 01:28:45,354 меня съели заживо с тех пор, как я здесь. 1514 01:28:45,388 --> 01:28:47,823 Нет. 1515 01:28:47,856 --> 01:28:48,657 Оу. 1516 01:28:48,691 --> 01:28:49,992 Я слишком сильно кусал ноготь. 1517 01:28:50,025 --> 01:28:51,860 Я думаю, что это определенно самый горячий 1518 01:28:51,894 --> 01:28:53,629 день, который я пережил. 1519 01:28:53,662 --> 01:28:55,230 Я имею в виду, что это хуже, чем в августе. 1520 01:28:55,263 --> 01:28:56,832 Ребята, вы не скажете?